标题:
昨晚玩《生化危机·启示录》……
[打印本页]
作者:
TRUNKS
时间:
2014-1-10 23:28
标题:
昨晚玩《生化危机·启示录》……
突然发现有日语配音，于是调来玩，结果巨违和，为毛玩MGS没这种感觉？
作者:
JUSTICE
时间:
2014-1-11 01:08
我玩MGS一样有这种感觉
作者:
シロッコ
时间:
2014-1-11 09:34
玩MGS和生化都没违和感
地球上只需要一种语言就是日语
哈哈，说笑
没有其他语言的话，日语中的片假名外来语就会失去魅力，所以还是需要其它语言的
作者:
Z鱼雷鲨
时间:
2014-1-12 18:21
MGS日语和英语配音都很不错的，台词写的也都不错。
生化过于模仿恐怖片，英语才是原汁原味。
作者:
kaitosindbad
时间:
2014-1-12 19:45
生化还是英文配音好得多。玩完6感觉英文配的还不错，再玩默示录感觉日语配无论在感情还是语调什么那些感觉一点都不专业，就像是照书念那样。
作者:
cwbn
时间:
2014-1-12 21:18
无主之地2上了日文配音之后发现日版配音明显偏软，完全没有英文配音那种疯狂，无秩序的感觉，于是立马换回英文包了
作者:
シロッコ
时间:
2014-1-12 21:41
我生化6买的也是日文版
作者:
TRUNKS
时间:
2014-1-13 11:06
QUOTE:
原帖由
シロッコ
于 2014-1-12 21:41 发表
我生化6买的也是日文版
突然想起来了，生化历来都是英文配音日文字幕的，当年1代那头尾的真人过场却是鬼佬演员日语配音，同样巨违和
作者:
シロッコ
时间:
2014-1-13 19:18
QUOTE:
原帖由
TRUNKS
于 2014-1-13 11:06 发表
突然想起来了，生化历来都是英文配音日文字幕的，当年1代那头尾的真人过场却是鬼佬演员日语配音，同样巨违和
对，所以生化6单独出了日语语音版，我很开心，怒买之
从来没买过生化正统作，这次算是开先河了
欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://oldbbs.cnmsl.net:8080/)
Powered by Discuz! 5.5.0
