Board logo

标题: [翻译]HG Gundam Dynames 设定翻译 [打印本页]

作者: devilgundam    时间: 2007-11-15 23:32     标题: [翻译]HG Gundam Dynames 设定翻译

图来自1999,一如既往地无责任翻译—_—b

ガンダムデュナメス
英文译名:Gundam Dynames
中文译名:力天使高达
【型号】GN-002
【头高】18.2m
【重量】59.1t
【武装】
GN狙击步枪[GN Sniper Rifle][GNスナイパーライフル]
[GN Beam Pistol][GNビームピストル]
GN光束军刀GN光束军刀[GN Beam Saber][GNビームサーベル]
GN护盾[GN Shield][GNシールド]
GN全覆护盾[GN Full Shield][GNフルシールド]
【驾驶员】ロックオン・ストラトス

QUOTE:
CB拥有的Gundam之一。和其他Gundam一样,是搭载GN动力装置(太阳炉)的第三世代机,拥有近乎无限的能源、以及令人惊异的机动性能。Dynames是重视射击战的机体,除了标准装备的GN狙击步枪,还存在可配合各种任务选用的多种枪支。另一方面,几乎没有格斗战用的武器。武装重点落在远距离的狙击或者被敌人接近之际的展开回避用弹幕等。尽管同样是Gundam,但是其设计思想与格斗战机体Exia处于相反的极端上。在进行精密射击的时候,头部会变形成狙击模式,露出被藏起来的专用眼部摄影器。同时,驾驶舱内也会使用步枪型的专用操纵杆,来进行射击操作。这是用于最大限度活用驾驶员ロックオン・ストラトス的射击能力的系统。

ロックオン・ストラトス
隶属于CB的Gundam Meister的一人。射击型的Gundam Dynames的驾驶员,身怀超一流的射击技术。年龄24岁。在Gundam Meister中最年长,因为性格十分讲义气,在小队中是领队般的存在。对最年幼的刹那・F・セイエイ来说,是大哥般的存在。有着由于恐怖活动失去了家人的过去,由此经历对提出通过武力根绝纷争的CB的理念产生同感而决定加入了。带着独立AI“Haro”,操纵Gundam时,会将Dynames的一部分控制托付给Haro。

1、GN Sniper Rifle
Dynames专用的长距离狙击用的步枪。连射能力低,不过通过与强力的传感器联动令超长距离的狙击变成可能。可以从敌人的侦察区域外攻击。射出的GN光束一击就可破坏敌MS。但能自如运用的只有拥有优秀射击技术的ロックオン。

2、GN Beam Saber
对特化射击战的Dynames来说,唯一的格斗战武器。收纳在腰的后面。和有其他Gundam的光束军刀同等的能力。然而被敌人接近到格斗战区域的情况下,通过弹幕等拉开跟敌人的距离,这才是Dynames的基本运用。

3、GN Shield
硬度高的E碳钢制的护盾。由于GN Sniper Rifle需要双手操作,盾牌安装在肩膀。安装部可灵活活动。通常只装备在左肩,不过根据任务也可以左右装备。同时,也存在提高了防御性的GN Full Shield。

4、GN Full Shield
除通常的GN Shield之外,追加了大型的GN Shield的完全防御装备。左右护盾在前面展开的时候,尽管运动上受限,但是可实现有效的防御力。GN Full Shield,可在广大范围内活动,其控制由Haro负责。ロックオン可以把集中精力在射击上。

5、GN Beam Pistol
因应任务装备的武器的一种。装备在挂接于腿部的专用枪套。GN Sniper Rifle是大型武器,不善于狭窄场所及连射,相对地本武器小型而且可以连射。适合中距离下与大量敌人为敌等情况。尽管威力劣于GN Sniper Rifle,但作为对MS火器有着充分的威力。

[ 本帖最后由 devilgundam 于 2007-11-15 23:50 编辑 ]
作者: Leighton    时间: 2007-11-16 10:24

果然没附手枪,那不买了,等下个月的1:100
作者: Wing0C    时间: 2007-11-16 10:37

难道OO的设置如同W一般,强调机体之间的相互协作,而对单个的机体进行极端化的设定?
作者: xiluo3344    时间: 2007-11-16 15:28

忽忽.........有军刀啊 ...........期待LOCKON耍大刀的样子
作者: ASER    时间: 2007-11-16 15:38



QUOTE:
原帖由 Wing0C 于 2007-11-16 10:37 发表
难道OO的设置如同W一般,强调机体之间的相互协作,而对单个的机体进行极端化的设定?

个人觉得正相反。蛋蛋里的机体虽然强,但在进行大规模作战时仍需要四机配合统一行动。相信三大国中任意两国联合起来要搞定4G也不是不可能。天人正是利用了大国之间的竞争状态才敢如此逆天……?

W里那可是全能啊,除了沙漠敢达以外全在单打独斗,甚至见了面都不认识……我是敢达我怕谁。~
作者: nicksu    时间: 2007-11-16 16:50

不知道第几集能让他拔刀
作者: 地狱镰刀    时间: 2007-11-16 18:30



QUOTE:
原帖由 ASER 于 2007-11-16 15:38 发表
W里那可是全能啊,除了沙漠敢达以外全在单打独斗,甚至见了面都不认识……

那是因为W里的机师全能
如果让特洛瓦开力天使一定可以看到拼小刀
作者: aask1987    时间: 2007-11-17 11:03

GN RIFLE不能连射……明明见锁定哥连的很爽的说
作者: JimRaynor    时间: 2007-11-17 12:42



QUOTE:
原帖由 aask1987 于 2007-11-17 11:03 发表
GN RIFLE不能连射……明明见锁定哥连的很爽的说

這就是化不可能為可能的Gundam Meister要做的事情啊……
作者: 阿里巴巴    时间: 2007-11-17 12:58



QUOTE:
原帖由 aask1987 于 2007-11-17 11:03 发表
GN RIFLE不能连射……明明见锁定哥连的很爽的说

明明是单发嘛 只不过间隔断了点
作者: Lilith    时间: 2007-11-18 00:05

我说,楼上上确定自己知道什么叫单发连发?扣紧扳机也不能作复数射击的就是单发。。。




欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://oldbbs.cnmsl.net:8080/) Powered by Discuz! 5.5.0