Board logo

标题: 关于独角兽格林炮的问题 [打印本页]
作者: 393630170    时间: 2010-1-16 17:48     标题: 关于独角兽格林炮的问题

抱歉，我只看了电子文本，所以有些关于机设的东西不太清楚。想问的就是独角兽最初拿着光束格林炮和后来装了光束格林炮有什么区别，有图说明最好。相信这个问题对于看过书的人来说不算问题。
    另外，求吉姆潜水员（学名：吉姆潜水型）的机设……
作者: gawainli    时间: 2010-1-16 18:57

独角兽开始拿的是光束步枪，是其专用的，特征是火力大，号称一枪耗掉一个e-cap。模型里给的就是。
后期拿的是刹帝利的光束格林炮（我是没想通体积差如此大如何保证兼容的）。模型未付，全装独角兽（最终战样式）装备的就是。
作者: 393630170    时间: 2010-1-16 20:07

我说的是拿着格林炮，请看小说前面……就是从帛琉逃出来那一段，后来装了格林炮，是在达卡突袭那一段……
另外，独角兽专用的是BEAM RIFLE MAGNUM，所谓MAGNUM，原指高装药量的枪弹，后来泛指大威力枪械，看《轻兵器》学的……
最后，我怀疑所谓的格林炮是不是就是国内军事刊物上常提的加特林炮呢？虽然说哪个翻译更准确些也没太大意义，但是看惯了军事刊物的我还是有点不习惯，花了好多年才把那些专业术语搞明白的说……
作者: 一角    时间: 2010-1-16 21:03


这张么
作者: 393630170    时间: 2010-1-16 21:14

左边是亚希玛的后续机，右边是报丧女妖，左上角是在水面上搭着橡皮艇巡逻的吉姆、搭着里兹尔的杰刚 ……我说的是水里的那两台被吉祖鲁干掉的吉姆啊……
不过还是谢谢了，让我第一次看到了报丧女妖的后背，虽然是那小小的线条图……
作者: Flanker    时间: 2010-1-16 21:54



QUOTE:
原帖由 393630170 于 2010-1-16 20:07 发表
最后，我怀疑所谓的格林炮是不是就是国内军事刊物上常提的加特林炮呢？虽然说哪个翻译更准确些也没太大意义，但是看惯了军事刊物的我还是有点不习惯，花了好多年才把那些专业术语搞明白的说……

你猜对了，GATLING的音译问题
作者: 一角    时间: 2010-1-17 19:59


上次看错了
作者: coxbass    时间: 2010-1-17 23:05

原来独角的光束格林是沙爹利的？ 没看过小说，谁来剧透一下？
作者: lowegule    时间: 2010-1-18 14:49

那光束格林炮是居勒祖鲁的装备吧，不过新安州好像也能装备
独角兽的标准武装的步枪记得翻译是叫光束麦格农，
作者: coxbass    时间: 2010-1-18 15:45     标题: 回复 #9 lowegule 的帖子

可以叫马格努，马格农，麦林，都是同一个意思
作者: lowegule    时间: 2010-1-18 16:01

对，因为威力大所以那么命名，一般的光束步枪打出来是“火线”，这把枪打出来的是“火球”。
作者: yimingyang    时间: 2010-1-18 21:47

那光束格林炮是煞帝利的，反正煞帝利也是AE代生产的而且体积已经和普通MS相近了，这样它的装备独角兽能用也不奇怪。

后来光束格林炮变成独角兽的常备武装是为了解决光束麦林对普通MS威力过剩的问题。



欢迎光临 机动战士联盟MSL (http://oldbbs.cnmsl.net:8080/) Powered by Discuz! 5.5.0