机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 9城好样的！ [打印本页]

作者: 卡修 时间: 2009-1-20 19:14 标题: 9城好样的！

我第三个小号了，还是会偶尔发现这些以前没注意到的闪光

别的不说，至少我对TBC的翻译特别满意，希望即将到来的WLK也能继承这个传统

[ 本帖最后由卡修于 2009-1-20 19:16 编辑 ]

作者: zetafan1982 时间: 2009-1-20 19:38

銀月？鷹翼，還是風行村？

另，那個奔波爾霸和霸波爾奔在哪里？

作者: 死神狄奥 时间: 2009-1-20 20:29

我吃面

作者: tallgeese 时间: 2009-1-20 21:03

QUOTE:

原帖由 死神狄奥 于 2009-1-20 20:29 发表

我吃面

吃面?您可找对了

作者: KennyLee 时间: 2009-1-20 23:07

奥蕾莉亚要塞的旅馆

作者: Jack 时间: 2009-1-21 01:20

QUOTE:

原帖由 zetafan1982 于 2009-1-20 19:38 发表

銀月？鷹翼，還是風行村？

另，那個奔波爾霸和霸波爾奔在哪里？

活动送的,好象是BLZCON年会,前年的

作者: felix06 时间: 2009-1-21 21:10

其实TBC我印象最深的是深水潜伏者的国服翻译……

作者: 伊藤诚 时间: 2009-1-21 21:22

奇幻背景下用这种语言风格…………不觉得违和吗？

作者: LEVIN 时间: 2009-1-21 22:19

看成了旅店老板丁贝莉……

作者: stsd 时间: 2009-1-21 23:05

闪光吗，觉得很不协调啊，就像跑到5星酒店食饭喊侍者叫小二似的

作者: G.Sabre 时间: 2009-1-21 23:08 标题: 回复 #9 LEVIN 的帖子

GJ!看的HOU!

作者: akizwei 时间: 2009-1-22 16:03

QUOTE:

原帖由 stsd 于 2009-1-21 23:05 发表

闪光吗，觉得很不协调啊，就像跑到5星酒店食饭喊侍者叫小二似的

跑到5星酒店高喊——“小2，给我一瓶小2，给哥几个弄个花生米，拌海带之类的”，这才是真正的牛X人哪~~~~~~

作者: 死神狄奥 时间: 2009-1-22 17:09

这是我小时候的经典广告词啊。。“客官，您是打尖儿还是住店？”“我吃面”然后那个剑客狂吃一顿拿刀抵着小二的喉咙说到“说，是谁做的？”

作者: lastangel 时间: 2009-1-23 01:41

营多营多，吃了再说
营多方便面

作者: kyrios 时间: 2009-1-23 22:46

QUOTE:

原帖由 LEVIN 于 2009-1-21 22:19 发表

看成了旅店老板丁贝莉……

我也一样哎，怎么搞的？

作者: 海因莱特 时间: 2009-1-25 11:28

LZ没回答她你吃面吗~

作者: 蚩尤 时间: 2009-1-29 16:16

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://oldbbs.cnmsl.net:8080/)