机动战士联盟MSL - Powered by Discuz! Board

标题: 求几个08MS故事中的英文以及RX79G的编制问题 [打印本页]

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-16 14:54 标题: 求几个08MS故事中的英文以及RX79G的编制问题

请教下,最近在重新翻新MG陆战高达,发现其中一个LOGO是 EFSF EZ8也是如此, 这个陆战机体是宇宙方面军的东西?
记的还是陆军省开发的机体,连宇宙都上不了,这是~~~

求动画中极东方面军机械化混成大队卡莲全名的英文

卡莲已经找到 Karen Joshua
-------------------------已下已经解决-------------------------

1.山达氏军曹 08MS中那位军曹 07年HD-DVD这次资料写的又不一样了,这次把他抬升到ACE级别
"シロー、ミケルと共に08小隊に配属されたＭＳパイロット。連邦軍には貴重なエースで、すでに先行量産型ジムで６機の撃墜スコアを記録している。"

ACE 6机击破记录

问题来了 6机就是联邦的ACE了?以前惯用资料中没见到把他叫ACE的

2.0083登场的 GM改(GM-C) 当时给人感觉就是一种战后开发的GM,后3D神棍大片<MS IGLOO>中GM-C已经在0079年末的宇宙战场上登场了

本来想一笑了之,后看到MG模型GM-C宇宙型还附带了巴宁格所在不死小队LOGO 所以想请教下

GM-C初登场是不是已经算在0079了

西罗在许多作品或介绍中都是片假名
请问官方有没有给过正式的汉字名

比如００８３的　浦木宏

其英文名在游戏等作品中　见过　ＳＨＩＲＯＨ　ＳＨＩＲＯ　两种

都是官方作品　确有这样的事情　最近的０７　５.１ＨＤ－ＤＶＤ　的主页介绍是ＳＨＩＲＯＨ

到底哪个用的比较多呢？

顺便问下　ＳＳ游戏　苍蓝命运主角　的汉字名又是什么

-------------------------

两朋友吃个饭为这个事情争论起来

请问有没有官方资料说 0079中 MS-14 勇士量产型生产了多少台

顺便问下0083中西玛手下的勇士M型是否是从0079年就带出来的?

[ 本帖最后由大殷博物馆于 2008-10-20 18:20 编辑 ]

作者: rage 时间: 2008-7-16 15:02

西罗＝天田士郎
苍蓝命运主角＝加岛勇

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-16 15:04

有知道是出自哪里的吗？比如小说什么的

作者: rage 时间: 2008-7-16 15:07

官方设定是如此

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-16 15:14

恩　我是说　这汉字名　是以哪种＂官方发表＂的

比如００８３是＂台版小说＂和＂ＯＶＡ００８３的台湾中文配音＂是我接触到的

作者: 持镰者 时间: 2008-7-16 17:23

一年战争全史载，14在ABK参战200架以上。MG MS-14A说明书载，YMS-14 25机，MS-14A 83机，MS-14B 67机，MS-14C 15机，另有122机在终战时未组装完成。MS-14F HGUC说明书载MS-14F数量至少约30机。

西玛舰队在战争末期被保留实力，作为格拉那达守备部队而未参加ABK。顺便，她的MS主力是MS-14F。

另外：

[ 本帖最后由持镰者于 2008-7-16 17:36 编辑 ]

图片附件: 未命名.jpg (2008-7-16 17:23, 21.66 KB) / 该附件被下载次数 185
http://oldbbs.cnmsl.net:8080/attachment.php?aid=12395

作者: Robin567 时间: 2008-7-16 17:33

MS-14F就是GELGOOF MARINE，海军陆战队型，所以叫勇士M并不矛盾

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-17 10:57

这下我那朋友应该要相信了吧

谢谢几位

作者: 持镰者 时间: 2008-7-17 11:03

这是我帖的那个截图的出典。

图片附件: １２３１２３.jpg (2008-7-17 11:03, 104.21 KB) / 该附件被下载次数 154
http://oldbbs.cnmsl.net:8080/attachment.php?aid=12406

作者: 玖羽 时间: 2008-7-17 13:18

我得说
实际上……把高达里的日式名字按日文发音把汉字训出来是很脑残的事

http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/50308412.html

他に印象に残った翻訳では主人公キラ・ヤマトの漢字表記があります。
吉良大和
というのは何か違うと思うのですが。

作者: FA怪叔叔 时间: 2008-7-17 13:56

那个啥，搭车问问，西玛的勇士是不是已经开始装备连射光束枪了？

作者: 持镰者 时间: 2008-7-17 13:59

是。MRB-110，第一款光束机枪。

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-19 21:04

QUOTE:

原帖由玖羽于 2008-7-17 13:18 发表

我得说
实际上……把高达里的日式名字按日文发音把汉字训出来是很脑残的事

http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/50308412.html

他に印象に残った翻訳では主人公キラ・ヤマトの漢字表記があります。
...

所以要看官网（起码是ＴＷ角川那样说的话）是怎么翻译的

其他路子　或字幕组的翻译　都是５４的

当年一０８ＭＳ　ＶＣＤ还翻译成　志郎

发音不能说错　但毕竟自己ＹＹ的

[ 本帖最后由大殷博物馆于 2008-7-19 21:06 编辑 ]

作者: ZAKU42003 时间: 2008-7-28 22:05

山达斯的问题，似乎和每到第3次出击必定会导致小队全灭（自己除外）的“特技”有关。

GM-C在OYW末期就有服役。
具体看这个：
http://ae.cnmsl.net/CorrelativeLiteratures/2005442535154.htm
和
http://oldbbs.cnmsl.net/contentc ... =118595&scrol=1

作者: 持镰者 时间: 2008-7-28 22:08

击落5架就是ACE。

0083开头出现的GM-C是为GP01测试背包的实验型。顺便说一下，0083年的GM-C和0079年已经不是一个批次了。

作者: 京宝梵CUSTOM 时间: 2008-7-28 22:11

我刚发现自己把GM-C和GM CUSTOM搞混了...

GM改最终拿去改GM2了么...？

作者: 持镰者 时间: 2008-7-28 22:13

适合服役的基本都进行了至RGM-79R的升级工作。

作者: Bright.H 时间: 2008-7-28 22:14

前期联邦的MS没大量装备，61和剑鱼飞巾对MS虽然有效果但那也是建立在数量的基础上，这种情况下山达斯有6架MS的击坠记录怎么就不能算ACE了？卡莲不也肯定过他的能力么？

GM C在一年战争末期就登场了，战后只是将其它型号的逐步统合而已……

作者: 京宝梵CUSTOM 时间: 2008-7-28 22:28

...先不说联邦的审美观...把头改回改进前GM的式样...这样GM改对头部的改进还有意义吗...

作者: David-Lee 时间: 2008-7-28 23:28

从GM改改进/沿用GM改的生产线的GMII造型上和GM改没有多大差别。具体什么样子其实就是AOZ里的RGM-79CR。只不过肩膀的散热口取消。

作者: zeek 时间: 2008-7-28 23:43

呵呵，关于小特瑞.山达斯那个当年还研发出一个笑话，制作方是无论如何不能让他上宇宙的~

作者: pzrb 时间: 2008-7-29 10:27

QUOTE:

原帖由 zeek 于 2008-7-28 23:43 发表

呵呵，关于小特瑞.山达斯那个当年还研发出一个笑话，制作方是无论如何不能让他上宇宙的~

啥故事？他一开始不就是在月2开RGM-79E的么？

作者: cc002266 时间: 2008-7-29 12:38 标题: 回复 #17 持镰者的帖子

新製造的和升級版在外觀上有沒有什麼差別？

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-29 15:24

QUOTE:

原帖由 京宝梵CUSTOM 于 2008-7-28 22:28 发表

...先不说联邦的审美观...把头改回改进前GM的式样...这样GM改对头部的改进还有意义吗...

把后设计的插进之前的故事里难免会有些问题

作者: David-Lee 时间: 2008-7-29 17:20

QUOTE:

原帖由 cc002266 于 2008-7-29 12:38 发表

新製造的和升級版在外觀上有沒有什麼差別？

长得象初代GM的都是升级的，新制造的都长得象AOZ里的RGM-79CR

利用现存材料升级的GMIII和NOUVEL的形状也很不同

作者: wwc1988 时间: 2008-7-29 18:26

08中山达士驾驶的我记得是月神二版先行量产型吉姆
正面外型跟吉姆改一模一样
但背后的喷射口月二吉姆比较多

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-29 19:09

还是稍微有点不一样不过基本很像了

当时看清楚那GM还是挺吃惊的毕竟当时不清楚有E型的说法

作者: cc002266 时间: 2008-7-29 19:27 标题: 回复 #26 wwc1988 的帖子

C

[E]

作者: EvilEye 时间: 2008-7-29 21:16

觉得Ｅ型是在为Ｃ型的设定擦屁股

作者: wwc1988 时间: 2008-7-29 21:18

原本原作中联邦就只有RGM-79一个型号
然后到了Z就GMII跟hizack并行做主力
啥GM改本身都是后加上去的

作者: 京宝梵CUSTOM 时间: 2008-7-30 17:49

MSV里面不是加了沙漠GM和陆战GM么...

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-30 19:28

QUOTE:

原帖由 EvilEye 于 2008-7-29 21:16 发表

觉得Ｅ型是在为Ｃ型的设定擦屁股

不如说是偷懒了少画点细节

作者: wwc1988 时间: 2008-7-30 20:03

QUOTE:

原帖由 京宝梵CUSTOM 于 2008-7-30 17:49 发表

MSV里面不是加了沙漠GM和陆战GM么...

那些就是正式采用的RGM79的洐生机型

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-7-30 22:37

游戏啊?

要问哪个游戏里山达斯开过GME

我是没见到

SD高达几代都是坐着GS就出来了

作者: felix06 时间: 2008-7-30 22:42

QUOTE:

原帖由 wsdefrgt 于 2008-7-30 21:54 发表

在最新的《高达作战领域》游戏里山达斯开得不是GM[E]型嘛早期生产型

1、AE请不要用游戏里的东西说事
2、山达斯在月2开的就是RGM-79【E】但是到了地上在东南亚开的是RX-79【G】

作者: zeek 时间: 2008-7-30 23:13 标题: 回复 #22 pzrb 的帖子

你算下他在片子里面有明确证据击坠的敌MS，再看看联邦军击坠王第八名的战绩，就会万幸没再上宇宙，否则又得改设定了~

[ 本帖最后由 zeek 于 2008-7-30 23:17 编辑 ]

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-9-27 21:20

急求两英文

作者: Wonderful 时间: 2008-9-27 23:11

QUOTE:

原帖由 rage 于 2008-7-16 15:02 发表

苍蓝命运主角＝加岛勇

台湾角川的GA杂志出现的那个名字翻译成“鹿岛裕”，真郁闷啊。顺便问一下“加岛勇”的出处。

作者: rage 时间: 2008-9-28 00:58

蓝色命运的漫画是如是写的，当然是台版

作者: df2063107 时间: 2008-9-28 21:32

好象AE资料区里，人命机体名的中英日三种名称都有吧？

AE签名禁止

[ 本帖最后由持镰者于 2008-9-29 17:49 编辑 ]

作者: 大殷博物馆 时间: 2008-9-29 08:59

QUOTE:

原帖由 df2063107 于 2008-9-28 21:32 发表

好象AE资料区里，人命机体名的中英日三种名称都有吧？

我就是翻了没找到才来问的

AE签名禁止

[ 本帖最后由持镰者于 2008-9-29 17:49 编辑 ]

欢迎光临机动战士联盟MSL (http://oldbbs.cnmsl.net:8080/)