Warrior MCV "2003 IRAQ"
Warrior Mechanized Combat Vehicle was developed in mid-1970s by GKN Defense for the British Army. In 1978 parallel evaluation of the American M2 Bradley IFV took place. The following year full development of the Warrior started in parallel with continued study of the M2 Bradley. Production of Warrior began in January 1986 with first production vehicles completed in the December. It was officially handed over to the British Army. Eight mechanized infantry battalions will now be equipped with the Warrior in service only with British Army, two in the UK and six in Germany. The hull of Warrior is of all-welded aluminum construction with well sloped glaze plate. The engine is a Perkins CV8 TCA V8 diesel developing 550hp at 2,300rpm which is coupled to an American Allison X300-4B transmission, manufactured under license in the UK by Perkins Engines. And the turret of Warrior has vertical sides with long barrel 30mm RARDEN cannon with 7.62mm L94A1 Chain Gun and mounted in external mantles. For operations in the Middle East and Bosnia-Herzegovina, the Warrior was fitted with additional armor protection.
翻译:(自己翻译的如有错误请指证)
勇士系列机械化战车是在20世纪70年代中期由GKN的国防为英方军队开发的。在1978年勇士得到(原文是take place,不太和谐啊)了与美国M2布雷德利步兵战车(IFV)并行的评价。翌年经过对M2布莱德雷继续的全面研究,开始一同 (parralell,原意并行)全面发展勇士。勇士的生产在1986年1月开始,第一批战车于12月完成。它被正式移交给英国军队。 只有英国军队的8个机械化步兵营现在配备着勇士,2辆在英国, 6辆在德国服役。勇士的表面装甲是全体铝制材料焊接,并且运用了倾斜的釉制光滑板块(这里要骂一下棒子了,glaze给我写成glaces,冰冻糖浆能做坦克装甲么?你们棒子太牛了- -)。发动机是帕金斯CV8 TCA V8,柴油机能够达到550马力 ,转速2300圈/分;再加上以美国艾里逊x300 - 4B的传输,在英国由珀金斯发动机厂制造(这句比较口胡了,大家给建议)。勇士的炮塔有着已垂直侧面,侧面装有每桶30毫米RARDEN加农的炮弹和7.62毫米L94A1机关炮的子弹,并安装有外置覆盖罩。在中东和波斯尼亚-黑塞哥维那的行动中,勇士均被配备着着附加装甲防护。
翻译就是如此了,虽然很口胡,也请谅解下