标题: 日本人把日军独有的习惯带进整个高达世界了吧…………
天照帝



UID 1223
积分 678
帖子 80
气力 101
河蟹 -3
阅读权限 30
发表于 2009-5-3 18:58  资料  短消息  加为好友  添加 天照帝 为MSN好友 通过MSN和 天照帝 交谈
日本人把日军独有的习惯带进整个高达世界了吧…………

如果我没记错的话,中国,美国,还有欧洲很多国家的军人,都没有敬礼的时候发言的习惯,只有日军才有这传统吧。其它国家不清楚,但应该世界上有这习惯的军队不多啊。
可看看历代高达动画,无一不是一大群非日本军人用着日军的习惯,一边敬礼一边说话。
难不成地球联邦早期是日本人管理的或者高层都是日本人。。。。。。。。。

顶部
hikali



  ♂自曝章  
UID 4892
积分 657
帖子 231
气力 102
河蟹 28
阅读权限 30
发表于 2009-5-3 19:15  资料  短消息  加为好友 
如果你问这个问题的话,那对地球上所有的人甚至殖民卫星上的所有人都说日语更加感到震惊吧

顶部
zetafan1982

貓頭黨 電車色狼


UID 178
积分 9189
帖子 6640
气力 102
河蟹 37
阅读权限 60
发表于 2009-5-3 19:15  资料  短消息  加为好友  QQ
這問題好像以前有人討論過的吧?請無視大部分本應是英語,德語或其他國家語言而聽到的是日語的情況。

顶部
FA怪叔叔 (重装甲禽兽)

江湖交配不交心,交心交得几路行? . ...


  海外军团-澳大利亚   ♂自曝章  
UID 8626
积分 5756
帖子 9694
气力 102
河蟹 286
阅读权限 60
发表于 2009-5-3 21:27  资料  短消息  加为好友  QQ
嘛,楼主对这个问题请淡定点无视掉算了。
相同性质的问题还有重力战线里在说话时候不断点头哈腰的奇怪举动。 毕竟,日本人做的东西么,多少还是有影子的。

顶部
q1_lm_1

专在东线打190的拉沃契金 ... .. ...


  AE工程师   MSL同人社展会工作人员LV1  
UID 616
积分 1640
帖子 1851
气力 102
河蟹 -189
阅读权限 40
发表于 2009-5-4 19:46  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 fa怪叔叔 于 2009-5-3 21:27 发表
嘛,楼主对这个问题请淡定点无视掉算了。
相同性质的问题还有重力战线里在说话时候不断点头哈腰的奇怪举动。 毕竟,日本人做的东西么,多少还是有影子的。 ...

+1

按照鬼子的设定,UC时代的官方语言是英语。

顶部
Fw190D

第一千个夏天尚未开始


  第一次姬动战士联萌合战   ♂自曝章   第二次姬动战士联萌合战——坛娘计划   第三次姬动战士联萌合战——坛娘计划Z  
UID 423
积分 3177
帖子 2021
气力 103
河蟹 21
阅读权限 50
发表于 2009-5-4 19:49  资料  短消息  加为好友  添加 Fw190D 为MSN好友 通过MSN和 Fw190D 交谈
真正囧的是对人职务的称呼
布莱德·诺亚,布莱德上校(大佐)
阿姆罗·雷,阿姆罗上尉(大尉)

感觉到囧了吗

骂今西丫吧,偏偏这个问题0083还真没犯错



AE签名禁止

[ 本帖最后由 持镰者 于 2009-5-4 21:07 编辑 ]

顶部
FA怪叔叔 (重装甲禽兽)

江湖交配不交心,交心交得几路行? . ...


  海外军团-澳大利亚   ♂自曝章  
UID 8626
积分 5756
帖子 9694
气力 102
河蟹 286
阅读权限 60
发表于 2009-5-4 19:52  资料  短消息  加为好友  QQ
回复 #5 q1_lm_1 的帖子

哇,Q1真人好,道可道非常道。
另外,这个英文似乎还是仅限联邦的吧?话说就是希洛克给加密豆腐写的血书都是英文的。。。
另求鸡瘟方的官方语言,是德文么?

顶部
Fw190D

第一千个夏天尚未开始


  第一次姬动战士联萌合战   ♂自曝章   第二次姬动战士联萌合战——坛娘计划   第三次姬动战士联萌合战——坛娘计划Z  
UID 423
积分 3177
帖子 2021
气力 103
河蟹 21
阅读权限 50
发表于 2009-5-4 19:53  资料  短消息  加为好友  添加 Fw190D 为MSN好友 通过MSN和 Fw190D 交谈


QUOTE:
原帖由 fa怪叔叔 于 2009-5-4 19:52 发表
哇,Q1真人好,道可道非常道。
另外,这个英文似乎还是仅限联邦的吧?话说就是希洛克给加密豆腐写的血书都是英文的。。。
另求鸡瘟方的官方语言,是德文么? ...





AE签名禁止

[ 本帖最后由 持镰者 于 2009-5-4 21:07 编辑 ]

顶部
freedomzxt




UID 14209
积分 540
帖子 248
气力 101
河蟹 -12
阅读权限 30
发表于 2009-5-4 21:05  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 Fw190D 于 2009-5-4 19:49 发表
真正囧的是对人职务的称呼
布莱德·诺亚,布莱德上校(大佐)
阿姆罗·雷,阿姆罗上尉(大尉)

感觉到囧了吗

骂今西丫吧,偏偏这个问题0083还真没犯错 ...

LZ这个都能注意到
等会好好注意一下83....

顶部
Ramba

代打、オレ


  初级精灵球  
UID 62
积分 11884
帖子 15849
气力 102
河蟹 -11
阅读权限 60
发表于 2009-5-4 21:24  资料  短消息  加为好友  添加 Ramba 为MSN好友 通过MSN和 Ramba 交谈


QUOTE:
原帖由 Fw190D 于 2009-5-4 19:49 发表
真正囧的是对人职务的称呼
布莱德·诺亚,布莱德上校(大佐)
阿姆罗·雷,阿姆罗上尉(大尉)

感觉到囧了吗

骂今西丫吧,偏偏这个问题0083还真没犯错



AE签名禁止 ...

日文根本没有“上校”这么一个词。如果这也算犯错的话,那我们拍的片子里出现洋人军官的话是不是得用“Colonel”而不能用“上校”?

顶部
Arillis



UID 692
积分 1451
帖子 337
气力 102
河蟹 21
阅读权限 40
发表于 2009-5-4 21:31  资料  短消息  加为好友 
借问一下 日本对我军上校和大校是如何区分的

顶部
darkking1200 (アネモネ&エウレカ)

不要哀求,学会争取,若能如此,终有收 ...


  ♂自曝章  
UID 561
积分 6926
帖子 5328
气力 103
河蟹 14
阅读权限 60
发表于 2009-5-4 22:02  资料  短消息  加为好友 
回复 #10 Ramba 的帖子

其实说的错误是名姓不分啊…………
明明应该是诺亚大佐和雷大尉- -

顶部
David-Lee

姆Q~~~~


  模型制作LV1   AE中级工程师   中级精灵球   海外军团-欧盟  
UID 59
积分 9698
帖子 2675
气力 102
河蟹 79
阅读权限 60
发表于 2009-5-5 00:00  资料  短消息  加为好友  添加 David-Lee 为MSN好友 通过MSN和 David-Lee 交谈
上校=大佐
大校=上级大佐

同样的大士=上级曹长,大尉=上级大尉,大将=上级大将

顶部
hikarihikari (QJID算个球)



  AE工程师   ♂自曝章   小黑屋Lv.1  
UID 58
积分 6781
帖子 5868
气力 103
河蟹 -15
阅读权限 60
发表于 2009-5-5 00:06  资料  短消息  加为好友 
[quote]原帖由 Ramba 于 2009-5-4 21:24 发表

那帖子是我回的,在店里忘了用的别人的ID

Z:“库瓦特罗”·巴吉纳大尉,“阿姆罗”·雷大尉
0083:阿纳比亚·“卡图”少佐

这样要清楚些了么

[ 本帖最后由 hikarihikari 于 2009-5-5 00:09 编辑 ]

顶部
AiKS



UID 15029
积分 476
帖子 61
气力 101
河蟹 -1
阅读权限 20
发表于 2009-5-5 18:32  资料  短消息  加为好友 
既然高达是日本人的作品,出现日本人的礼仪应给予理解

顶部
Ramba

代打、オレ


  初级精灵球  
UID 62
积分 11884
帖子 15849
气力 102
河蟹 -11
阅读权限 60
发表于 2009-5-5 19:07  资料  短消息  加为好友  添加 Ramba 为MSN好友 通过MSN和 Ramba 交谈


QUOTE:
原帖由 hikarihikari 于 2009-5-5 00:06 发表
[quote]原帖由 Ramba 于 2009-5-4 21:24 发表

那帖子是我回的,在店里忘了用的别人的ID

Z:“库瓦特罗”·巴吉纳大尉,“阿姆罗”·雷大尉
0083:阿纳比亚·“卡图”少佐

这 ...

明白了

顶部
TRUNKS (トランクス)

目指:太平洋!!


  AE工程师   恶魔城纪念章   ♂自曝章   萌声祭   MSL同人社创作人员LV1   MSL同人社展会工作人员LV6   MSL同人社广州支部负责人   父亲  
UID 17
积分 16498
帖子 26099
气力 103
河蟹 606
阅读权限 60
发表于 2009-5-9 22:36  资料  主页 短消息  加为好友  添加 TRUNKS 为MSN好友 通过MSN和 TRUNKS 交谈
纯粹是制作者的因素了,如果高达是中国拍的话还不是一样按中国的习惯来



老是忘记关掉签名

[ 本帖最后由 TRUNKS 于 2009-5-9 22:37 编辑 ]

顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-10 11:35


    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP