亲爱的艾芳瑟林:
当你和我亲爱的小曼弗雷德看到我忠实的施纳贝尔少校送来的这封信时,我已经无法再见到你们了。请你和小曼弗雷德原谅我的这种不负责任的行为,但是只有这样做我罪恶的灵魂才能得到解脱和宽恕。
国内的一般市民得到的只是我们大获全胜的消息,然而事实却是我和我的部下们犯下了上帝无法宽恕的残暴罪行--身为职业军人,向手无寸铁的平民使用毒气!我向上帝起誓我事先是知情的,但当我们看到摄影机中传回的那殖民地内部噩梦一般的景象时,我们才从“胜利的喜悦”和麻木中清醒过来,明白了那些可怜无知的士兵们被告知之所谓“非致命性催眠瓦斯”究竟是一个怎样的恶魔!而我,正是将这个恶魔亲手放入人间的潘多拉...作战结束后的这么多天以来我一直没有办法入眠,因为每当我合眼之时脑中就会浮现那些无辜居民临死时的可怖惨状,甚至耳边能清楚地听到那些撕心裂肺的嚎叫,睁眼却发现我的双手沾满鲜血,而这样的折磨已经渗透到了我每天的每一分每一秒...我不愿再忍受这样的煎熬了。我无法再面对列祖列宗,因为我的罪恶行径已近玷污了家族的荣耀。这场战争从一开始就是愚蠢的,而我直到现在才幡然醒悟,我真是愚钝!
你和小曼弗雷德的人生之路还很长,请一定理解并允许我如此狠心地将你们母子二人抛下独自离开。战争仍然会继续,而一开始便已经失去道义的我们肯定会重蹈过去所有残暴侵略者的覆辙,所以接下来的生活会很艰苦,而我的愿望只有一个:希望你和我亲爱的小曼弗雷德能够度过这个难关,能够幸福。我死后留下的财产应该可以让你们母子过上舒适的生活,远离战争这个可憎可怖的泥潭,这也是我唯一所能做的事情了。如果有任何不便,可以请施纳贝尔少校帮忙,他是我最忠心的部下。
请一定对亲爱的小曼弗雷德转达我深深的歉意。我不是一个合格和尽责任的父亲,也没有在道德上给他树立一个良好的榜样,请他原谅我过去对他所有的责骂,并告诉他一定要学得坚强,也要学得仁爱,因为我们没有资格向任何人举起屠刀。在此我正式的将世袭之位传予他,希望他能成长为一个顶天立地的男人。
希望我的死,能使那些仍然在殖民地废墟中游荡的冤魂们的愤怒可以稍稍平息,哪怕只是微不足道的一点,而唯有此,我的灵魂才能得以被宽恕。
原谅我。
永远爱你和小曼弗雷德。
深爱你们的卡尔
0079.2.28
携带此信的施纳贝尔少校在返回SIDE3本国的途中被SS内务人员逮捕并判监15年,此信遭到没收,卡尔的家人则得到了“将军于前线战死”的消息。此信直到终战之后方在SS销毁处理未尽的文件堆中被发现,并送交其家人。
感谢各位高人的指正,因此重新修改部分,同时要说明的是此人姓名并非KUSO...