新人求关于浮游炮的科普 - 哈罗哈罗 - 机动战士联盟MSL - Powered by Discuz!

机动战士联盟MSL » 哈罗哈罗 » 新人求关于浮游炮的科普

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

UID 11833
积分 1108
帖子 15
气力 101
河蟹 10
阅读权限 40

发表于 2011-3-17 19:26 资料短消息加为好友

新人求关于浮游炮的科普

究竟是我被人玩文字游戏了还是我小白了？求MSL各位大神指教

[ 本帖最后由 hdqwww 于 2011-3-17 20:34 编辑 ]

AE工程师

三个蛋蛋

UID 141
积分 6841
帖子 2004
气力 102
河蟹 123
阅读权限 60

发表于 2011-3-17 20:14 资料短消息加为好友

…………不好意思，我连这对话的语法都看不懂

fg91

水太凉

♂自曝章

UID 666
积分 6271
帖子 8465
气力 103
河蟹 212
阅读权限 60

发表于 2011-3-17 20:16 资料短消息加为好友

51是一个真实、好玩的交友社区

………………

有缘千里来相毁
无缘对面手难欠

UID 11833
积分 1108
帖子 15
气力 101
河蟹 10
阅读权限 40

发表于 2011-3-17 20:17 资料短消息加为好友

魂淡51- -我立刻换图床

UID 2870
积分 2633
帖子 2926
气力 101
河蟹 22
阅读权限 50

发表于 2011-3-17 20:57 资料短消息加为好友

習慣吧浮游稱作BIT

UID 13400
积分 2216
帖子 2748
气力 101
河蟹 7
阅读权限 40

发表于 2011-3-18 08:22 资料短消息加为好友

。。。这个说法。。。也不算错吧，最早艾尔美思的浮游炮叫Bit，之后还有骡子的Fin funnel可以说跟一般的浮游炮区别大一些。。。

不过个人认为把funnel作为浮游炮的总称没啥问题，Mahq上Rx-105的浮游导弹都叫funnel。。。

[ 本帖最后由 leon004567 于 2011-3-18 08:25 编辑 ]

"I'll show her why they call me red comet!"

Ramba

代打、オレ

初级精灵球

UID 62
积分 11884
帖子 15849
气力 102
河蟹 -11
阅读权限 60

发表于 2011-3-18 10:49 资料短消息加为好友

添加 Ramba 为MSN好友

通过MSN和 Ramba 交谈

没看明白在说什么

UID 15960
积分 1492
帖子 977
气力 101
河蟹 101
阅读权限 40

发表于 2011-3-18 16:53 资料短消息加为好友

浮游炮本来就是天朝胡乱给的翻译。

MSL同人社展会工作人员LV1

UID 16839
积分 3867
帖子 7365
气力 102
河蟹 63
阅读权限 50

发表于 2011-3-18 18:07 资料短消息加为好友

试问funnel的正确翻译该是啥

UID 11749
积分 2408
帖子 1511
气力 102
河蟹 19
阅读权限 40

发表于 2011-3-18 18:14 资料短消息加为好友

回复 #9 ZhenShiRo 的帖子

漏斗炮

何B

＼（＾ヮ゜）＞哈哈哈~别吐槽人家啦~ ...

UID 17105
积分 4808
帖子 4947
气力 101
河蟹 85
阅读权限 50

发表于 2011-3-18 18:21 资料短消息加为好友

感应炮、伴随攻击机~

UID 15960
积分 1492
帖子 977
气力 101
河蟹 101
阅读权限 40

发表于 2011-3-18 19:05 资料短消息加为好友

Funnel本身就是因为形状像漏斗就这么起了，没有什么别的意思，后面各种其它形状的就是流用这名字了，Funnel实质就是漏斗形Bit。

rage

早见纱织PRPR

UID 411
积分 7459
帖子 10251
气力 102
河蟹 224
阅读权限 60

发表于 2011-3-18 19:55 资料短消息加为好友

那类的东西大概就是叫赛克缪武器。或者新人类专用武器啥的。名字不重要啦。

Ramba

代打、オレ

初级精灵球

UID 62
积分 11884
帖子 15849
气力 102
河蟹 -11
阅读权限 60

发表于 2011-3-18 20:27 资料短消息加为好友

添加 Ramba 为MSN好友

通过MSN和 Ramba 交谈

QUOTE:

原帖由 ZhenShiRo 于 2011-3-18 18:07 发表

试问funnel的正确翻译该是啥

漏斗或风洞

而飞翼炮则可以翻译为葡萄漏斗或终极风洞

MSL同人社展会工作人员LV1

UID 16839
积分 3867
帖子 7365
气力 102
河蟹 63
阅读权限 50

发表于 2011-3-18 22:57 资料短消息加为好友

回复 #14 Ramba 的帖子

听起来很像超级系哟

XXXX BEAM
XXXX KICK

ACE-K06-MOON (阿四)

我女儿↓

UID 18475
积分 5904
帖子 9018
气力 102
河蟹 154
阅读权限 60

发表于 2011-3-18 23:02 资料主页短消息加为好友

添加 ACE-K06-MOON 为MSN好友

通过MSN和 ACE-K06-MOON 交谈

通过SD，这类东西应该是觉醒武器

其实不玩了，但是懒得删↓

UID 15960
积分 1492
帖子 977
气力 101
河蟹 101
阅读权限 40

发表于 2011-3-18 23:22 资料短消息加为好友

现在一般叫全方位兵器。

az04

UID 10238
积分 1006
帖子 668
气力 102
河蟹 -2
阅读权限 40

发表于 2011-3-19 13:13 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 ACE-K06-MOON 于 2011-3-18 23:02 发表

通过SD，这类东西应该是觉醒武器

或者特殊射击/格斗……

（来捣乱的……）

[ 本帖最后由 az04 于 2011-3-19 13:15 编辑 ]

MSL加油啊！！！>_<

UID 17846
积分 496
帖子 122
气力 102
河蟹 -6
阅读权限 20

发表于 2011-3-20 20:03 资料短消息加为好友

其实浮游炮这个译名听贴切啊

UID 17846
积分 496
帖子 122
气力 102
河蟹 -6
阅读权限 20

发表于 2011-3-20 20:09 资料短消息加为好友

借机在下想问问，浮游炮射击属性不是很好么，从UC0079一直到最新的UC0096一直都体现出来，怎么到了不孝子变成个格斗属性了，到了F91就完全没踪影了？？

♂自曝章

大家的EXIA

UID 5046
积分 7074
帖子 8329
气力 103
河蟹 167
阅读权限 60

发表于 2011-3-20 23:48 资料短消息加为好友

回复 #20 patpat 的帖子

1.抗光束手段越发妖孽
2.反新人类武器出现（忘了叫啥名字）
3.成本高昂，使用效果无法评估（骡子级机师不是到处有的）

闪光哈萨维的忽悠导弹貌似是为了大气圈内使用？

UID 13400
积分 2216
帖子 2748
气力 101
河蟹 7
阅读权限 40

发表于 2011-3-21 01:18 资料短消息加为好友

F91那会的小型化机体没有搭载塞克谬系统的空间吧。。。

"I'll show her why they call me red comet!"

AE工程师

三个蛋蛋

UID 141
积分 6841
帖子 2004
气力 102
河蟹 123
阅读权限 60

发表于 2011-3-21 01:46 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 patpat 于 2011-3-20 20:09 发表

借机在下想问问，浮游炮射击属性不是很好么，从UC0079一直到最新的UC0096一直都体现出来，怎么到了不孝子变成个格斗属性了，到了F91就完全没踪影了？？

...

自0093起，MS的性能以及搭载的光束兵器的威力已远胜既往，浮游炮从主力兵器变为牵制武器

LIBRARY概念构筑中

UID 20081
积分 1
帖子 3
气力 100
河蟹 0
阅读权限 10

发表于 2011-3-21 16:04 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 patpat 于 2011-3-20 20:09 发表

借机在下想问问，浮游炮射击属性不是很好么，从UC0079一直到最新的UC0096一直都体现出来，怎么到了不孝子变成个格斗属性了，到了F91就完全没踪影了？？

...

因为到了那个时代的机体，如果身上不带个I力场或者什么别的乱七八糟光束反射斗篷，你都不好意思跟人家打招呼……这都是被迫的啊……

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-13 09:58

本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.

清除 Cookies - 联系我们 - Mobile Suit League - Archiver - WAP