http://randal.blog91.fc2.com/blog-entry-1578.html

漫画「機動戦士ガンダムAGE トレジャースター」月刊コロコロコミック2011年10月号より新連載開始！

月刊コロコロコミック2011年9月号
漫画「機動戦士ガンダムAGE トレジャースター」新連載予告

新連載衝撃予告！！！！
世界初！！
ガンダムAGEまんが
吉田正紀先生激筆！！

宇宙を夢見た少年は一機のMSに出会う。
今、コロコロとともにガンダム伝説が…起動する！！
次号…キミはコロコロ史上最大の冒険を目撃する！！
宇宙の果てすら越えてやるぜ！！
新連載「機動戦士ガンダムAGE トレジャースター」発進！！

作者履历
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%94%B0%E6%AD%A3%E7%B4%80

1997年、第40回新人コミック大賞に入賞。
2001年、サンデー超にて『SKY PLAYER!!』でデビュー。
2005年、週刊少年サンデーにて『グランドライナー』を短期集中連載。
2007年、2・3合併号週刊少年サンデーより『イフリート〜断罪の炎人〜』を連載。





另外，本月继续公布敌我新机各一，不过按上月的情况，这图可能还是要等官网更新

■【速報】機動戦士ガンダムAGE 異形の新UE「ゼダス」、そして…さらなる新MS「デスペラード」公開！

月刊コロコロコミック2011年9月号
コロコロ×ガンダムプロジェクト
プロジェクト2 プラモで最恐を極めよ！！

最強を極めるガンダムに史上最恐の敵登場！？
新たに我々の前に現れた高機動の恐怖！
恐るべき性能が迫りくる！

未知の敵・ガフランを率いて高速のUEが飛来する！！
ゼダス襲来！！

異形の新UE「ゼダス」
次世代プラモ「AG」に早くも登場！
新発見の謎の機体を最速モデル化！
ガンダムとの死闘が予想されるぜ！
11月上旬発売予定/630円（税込）
漆黒のボディには一体どんな性能を秘める…！？
するどいボディフォルムは、それ自体が武装兵器だ！

そして…さらなる新MS「デスペラード」の姿も…！！
戦闘用ではなく、工業用に使われる変わり種MSだ！

[ 本帖最后由 不灭的杂兵 于 2011-8-14 01:54 编辑 ]

《机动战士GUNDAM AGE treasure star》将于2011年10月在月刊《coro coro漫画》上开始新连载！

冲击性的新连载预告！！！！
全球首发！！
由吉田正纪激情执笔的GUNDAM AGE漫画！！


梦想到宇宙的少年和某台MS的相遇。
现在，在corocoro上，GUNDAM的传说…开始了！！
下期……你就是corocoro历史上最盛大的冒险的见证人！！
一起去宇宙的尽头吧！！
新连载《机动战士GUNDAM AGE Treasure star》出发！！


【速报】机动战士GUNDAM AGE异形的新UE「ゼダス」、以及……新MS「デスペラード」公开！

月刊coracora漫画2011年9月期
Coracora×GUNDAM企划
企划2 模型中最恐怖的机体！！


最强的GUNDAM史上最恐怖的敌人登场！？
并且在我们面前展现出高机动的恐怖！
让人恐惧的高性能逼近！

未知的敌人•高速的UE率领着飞来了！！
ゼダス来袭！！

异形的新UEゼダス
将于下期模型AG中登场！
新发现的迷之机体以最快的速度模型化！
可以预想他和GUNDAM间的激烈战斗哦！
预定11月上旬发售，630日语（含税）
漆黑的机体到底隐藏着怎样的性能……！？
尖利的机体造型……它本身就是武装兵器啊！

而且……新MS「デスペラード」的样子也……！！
变成了不用于战斗，而是用于工业的变种MS了！




乱七八糟的翻译……还请大家将就……

总算找到翻译了