早些时候,在
这贴内讨论到关于魔炮人名下隐藏的汽车名和汽车公司名。 然后,我又仔细翻了下wiki, 发现在strikerS前, 只有Fate还有守护骑士们的名字才和车有关, StrikerS后才是满天的车名。 其实,我也没有什么可写的,就来个流水账算了 OTL 以下内容均整理自wiki, 图片来自于wiki和google,仅供参考。
首先,
菲特·泰斯塔羅沙/Fate Testarossa /フェイト・テスタロッサ
这名字其实来自于某台可以称作80年代象征的法拉利车款 Ferrari Testarossa
守护骑士们除了Shamal 外,都是欧宝的车
席格娜/Signum /シグナム
她的名字来自Opel Signum, 目前欧宝的旗舰房车。(所以是骑士们的领队)
夏瑪爾/Shamal /シャマル
来自于Maserati Shamal, 瑪莎拉蒂在90年代初的8缸小车。
薇塔/Vita /ヴィータ
欧宝的小型两箱车 Opel Vita。 也就是Opel Corsa在日本的名称。
炸飞啦(误 XD )Zafira /ザフィーラ
同样是来自欧宝的公务车(mini van)。Opel Zafira
接下来是strikerS里出场的人物
昴·中島/Subaru Nakajima /スバル・ナカジマ
大名鼎鼎的Subaru牌子估计很多人都知道了, 头文字D里主角老爸后来都买了台Subaru的WRX STI。 生产Subaru的富士重工的前身是, 二战时期的"中島飛行機株式会社" 恩,中岛家出的Subaru
緹亞娜·蘭斯特/Teana Lanster /ティアナ・ランスター (凡人 XD)
她的名字应该来自于日产Teana房车。 美国版的名字是Nissan Maxima
艾力歐·蒙迪爾/Erio Mondial /エリオ・モンディアル
被法拉利(fate)收养的他自然也是法拉利。Ferrari Mondial
凱珞·露·露茜/Caro Ru Lushe /キャロ・ル・ルシエ
虽然被法拉利(fate)收养,不过一直没住在一起。 结果, 就缩水成了马自达了 Mazda Carol (OTL 凱珞阿,你也缩得太多了点吧)
格利斐斯·羅蘭/Griffith Lowran /グリフィス・ロウラン
哈亚贴的副官。名字出自 TVR Griffith
維斯·格藍修尼克/Vice Granscenic /ヴァイス・グランセニック
开直升机的狙击手。 名字出自于 雷诺的 Renault Grand Scénic
艾爾特·克勞耶塔/Alto Krauetta /アルト・クラエッタ
替补直升机驾驶员。 名字出自铃木的微型车 Suzuki Alto (也就是以前国内的奥拓小车啦)
瑅達·蘭斯特/Tiida Lanster /ティーダ・ランスター
(凡人)的死去的大哥。 他的名字来自于 Nissan Tiida。 美国版的名字是Nissan Versa
奧莉絲·蓋茲/Auris Gaiz /オーリス・ゲイズ
便当中将的女儿。 名字来自于Toyota Auris。 北美09年新款丰田Matrix也将用这台车作为基础。
維洛薩·艾克斯/Verossa Acous /ヴェロッサ・アコース
用无限狗来搜索的绿头发。 名字来自 Toyota Verossa
卡莉姆·格萊希亞/Carim Gracia /カリム・グラシア
圣王教会的骑士, 预言家。 哈亚贴的上司。 名字来自丰田佳美旅行车。Toyota Camry Gracia
莎赫·努艾拉/Schach Nouera /シャッハ・ヌエラ
暴力修女= = 名字来自日本某小车厂光岡汽車的产品。 Mitsuoka Nouera
薇薇鷗/Vivio /ヴィヴィオ
她名字出自 Subaru Vivio, 富士车厂的微型汽车
P.S.
关于Nanoha的名字, 我就直接引用Wiki了
“雖然在原作《永恆戀曲3》的設定集中,明確的寫出了菜乃葉這三個漢字。但奈葉的母親高町桃子曾說過,『「菜乃葉」這名字太硬』而沒有採用,不過真正原因卻後來在結局特典的「リリカルなのは」出現--魔法少女的名字是不可用漢字的…… ”
P.S. P.S.
关于
艾爾芙/Arf /アルフ
Fate的使魔。 其实,她名字也是有出处的
(那就是, 狗叫的声音) (误 XD)
[
本帖最后由 古河渚 于 2008-3-6 14:32 编辑 ]