精华区·原创翻译：闪光的哈萨维中卷第一章

你是游客！

奖罚日志 | 排行榜 | 精华区 | 废弃区

　原创论坛〖版主： Auf Wiedersehen(angel_last) | Yndia Amarfi(fengzaifei) 〗


ＨＰ：100 \| 气力：111	页码：　 1

作者	主题：原创翻译：闪光的哈萨维中卷第一章

离线	开着Gundam去Shopping (highheelsmm)
所　属：奥古等　级：伍长帖　数：1 ＥＸＰ：63

发表时间：2005/12/19 13:06:09

手头没有上卷，先尝试翻译一下中卷，请多多指教。机体名和人名采用MSL通用的译法。
目前请勿转载。
第一章所处的位置
琪琪·安达卢西亚拖着淋浴过后感觉好像发烧一样灼热的身体，来到了别墅的阳台上，置身于傍晚的海风中。
从海上吹来的微风，让琪琪身体里面每一个细胞都重新焕发了活力。
“好高兴......”
琪琪解开包头的毛巾，让自己的长发随风飞扬，脖子也感受到了海风的气息。
用毛巾包头感觉十分闷，她不喜欢。
琪琪用手臂托住脸颉，倚在别墅阳台的栏杆上，观看着眼前沉入暮色的海面。
视野里平静的山脊伸入大海，西侧的山峦已经变成一片黑色，海面上也慢慢地由藏青色变得漆黑起来，夜晚即将来临。
“那个男人，叫哈萨维诺亚或者.......”
想到那个看上去有些神经质，但是却充满了力量的青年男子，此时正在这大海的对面，琪琪的心潮不禁荡漾起来。
可是，身为哈萨维敌人的男人，Kappa部队司令官柯内斯大佐，此时正在离这个别墅不远的军事基地中。
能认识这些男人，对于只接触过老头子身体的琪琪来说，当然是非常快乐的。
不过，琪琪并没有因此而放下心来。
考虑到未来的事态，琪琪感到不安。
不过，现在琪琪不愿多想，她只要充分地享受淋浴后的快感，在这阳台上站着眺望远方。
哈萨维和柯内斯这两个人各自有自己的正义，这让琪琪感到很困扰。
“唉........”
南太平洋上空的白云飘荡在天空中，星光已经出来了，海的尽头一片晚霞。
“嗯，必须抓紧时间了”
琪琪下意识地自言自语道。
“PINPON！”
门铃的音乐声忽然响起，琪琪吓了一跳，连忙抓起浴袍裹住自己光滑的身体，往头上喷了点香水，打开了门内可视电话上的显示屏。
哦，原来是昨夜招待自己的女仆阿姨，带着亲切的微笑。
她是军队雇佣，专门为军官服务的女仆，琪琪放下心来。
“这么美丽的夜晚，还是没有人来吗？”
女仆一边说着话，一边把烤炉里面加热的饭菜端上桌。
其实即使女仆不这样说，琪琪也知道一个人孤独等候的心酸感觉，她已经习惯了忍耐。
人生为了一日的快乐，必须付出三百六十五日的忍耐。
可是，如果真的能享受到一日的快乐，那也是值得的。
取得成功固然能受到社会的称赞，但是这种称赞能持续多久呢？短则一日，长也不过数日。然而为了得到这种东西，必须付出数年的辛苦努力。
当然，更多的情况是默默无闻，不被重视。
这种东西就是所谓的人生啊。
琪琪打开仅有的几个有线电视的频道，一边吃着晚饭，一边看地方新闻。
“唉........”
为了在面对未来不可预知的糟糕事态时避免作出错误的判断，琪琪必须搜集足够的情报。因此她想看看新闻。
可是没有什么新的消息，电视里面全是诸如达沃市的艺术家工作室的绯闻预告、柯内斯大佐就任新司令官、KIMBERLEY部队改名为KAPPA部队的旧闻。
“联邦军的秘密计划快要实行了吧？”
其实，琪琪如果要搜集情报，最方便的方法就是留在KAPPA部队基地里面。
如果她向柯内斯提出这样的请求，柯内斯肯定会在基地附近的宾馆里给她安排妥当的，但是琪琪总觉得这样是把自己出卖给了柯内斯。
因此，她决定还是利用哈萨维给她的这个别墅地址。
这里和基地存在着一定的距离。
哈萨维和柯内斯到底是什么关系？琪琪实在拿不准。
所以她决定和他们两人都保持距离。
对于气温上升的地球来说，在赤道附近生活越来越困难。
所以在宇宙殖民时代之初，这里大部分的居民都被强制移民到宇宙去了。
但是随着宇宙殖民热潮渐渐冷却下来，这个地区变成了旅游胜地，许多殖民地居民又回来定居。
反地球联邦分子也随之潜入，联邦政府不得不加强了对此的监视。但是这里大部分都被大海覆盖，要有效监控实在不容易。
联邦政府依靠军警来镇压非法定居者，但是联邦政府很清楚，庞大的联邦官僚组织体系效率非常低下，而且对于那些利用特权定居地球的官员毫无办法。
那么依靠少数的精英分子来做这件事情呢？
他们根本不考虑信息和情报的准确度，对嫌疑分子一律严厉镇压，像观测陨石的天文学家一样敬业。
正因为如此，这些“猎人”被人们切齿痛恨。
哈萨维在达沃见识到了猎人们的暴行。
但是，对于要统治地球周围上百个宇宙殖民地的联邦政府而言，这些猎人们的活动让作为联邦政府统治中心的地球的形势变得比较稳定，危险分子也被有效清洗，这非常有利于联邦的统治。因此联邦政府对于猎人们的行径熟视无睹，默认了他们的合法性。
这正是联邦政府近年来统治地球的策略。
肯尼斯大佐急急忙忙把新型MS佩涅罗佩调到太平洋军区，装备KIMBERLEY部队的原因，是为了防范恐怖袭击。
从去年开始，在地球范围内，“马夫蒂拉比尤艾林”这个组织的活动非常活跃，它的名字可以理解为正义的使者，作为反联邦运动的急先锋，它专门暗杀联邦政府的高官要人。
而现在，联邦中央政府会议即将在澳洲南部城市阿特雷德召开。
在佩涅罗佩还在开发中的时候，肯尼斯大佐就决定加强对阿特雷德的安全保卫，保护联邦中央会议安全召开。
但是，此时柯内斯大佐的敌手马夫蒂，正在澳洲北部的小城市奥本瑞进行他最后的作战准备。
他要在柯内斯正式到任前袭击成功，让柯内斯丢官降职。
琪琪面对的大海彼岸，正是澳洲大陆。
她多么想飞到海的那边啊。
琪琪认为，在宇宙穿梭机上认识的那个和自己一起来到地球的青年男子，哈萨维诺亚，应该和集结在奥本瑞的秘密组织和很深的关系。
“FX-104FF被佩涅罗佩击落了，那么FX105呢.......”
不但琪琪在思考这个问题，与此同时，哈萨维也在考虑。
FX105比佩涅罗佩强。不过，柯内斯现在可不这么认为。
这就是当天晚上三个人所在的位置。