你是游客！ 注册 | 登录 | 资料修改 | 用户必读 | 搜索 | 管理
奖罚日志 | 排行榜 | 精华区 | 废弃区
　主论坛 〖版主： 轻轻漫步，心情之路(zickzion) 〗
ＨＰ：100 | 气力：100 页码：　 1 2 下一页
作者 主题：看完电影版的《NANA》，彻底被这首《ENDLESS STORY》击倒……
离线 Yndia Amarfi
(fengzaifei)
= 斑竹 =
所　属：ＺＡＦＴ
等　级：参谋
帖　数：3534
ＥＸＰ：22522
　
发表时间：2005/11/29 13:03:00



昨天终于看到了完整版的电影《NANA》，虽然是枪版的，不过万幸效果还说的过去，字幕也做的非常好，基本没有影响对情节的感受。

记得刚看到《NANA》电影版的演员表的时候，真的是大喜过望的感觉。短发的中岛美嘉和NANA何其神似，更让人关注的是饰演莲的竟然是当年凭借大岛渚的《御法度》出道的松田龙平，能再次在电影里看到他的身影真是感动死了……

电影的情节安排的非常成功，叙述的顺序，回忆的穿插，感觉的表达都非常的成功，NANA的那首由彩虹的主唱HYDE作曲，矢泽爱亲自作词的《GLAMOROUS SKY》实在是超有气势，中岛美嘉在电影里的LIVE表演也极其成功。

不过感觉整个片子里最打动人的情节和歌声还是这首伊藤由奈演唱的《ENDLESS STORY》。NANA去看了莲的LIVE，舞台上蕾拉唱着深情的《ENDLESS STORY》，舞台下的NANA想起了当初送莲离开时的情景——大雪纷飞的冬天，NANA猛的挣脱莲的怀抱，转身跳下火车，直接跪在了雪地上，满脸伤心的泪水。耳边的音乐，一直都是蕾拉的这首《ENDLESS STORY》……

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に 　

永不完结的story 从未消逝的想念
果然，NANA和莲最终还是会在一起的啊……


ENDLESS STORY

作词: D.A.Thomas & ats
作曲: D.A.Thomas
歌：伊藤由奈 (Ito Yuna)

If you haven’t changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight

强がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It is hard to say I’m sorry

たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

Memories of our time together
消さなで このまま don’t go away

あたたかく溶けだして 确かめるの
优しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I’m missing you
重ねた手 离さないで

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に

たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に 　

罗马注音：
If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It is hard to say I’m sorry

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away

Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

中午翻译：
if you haven´t change your mind
想要你在身边 tonight
早已疲倦了逞强
曾经太过年少 everytime I think about you baby
直到现在才能说出口 I miss you
it is hard to say I´m sorry
不为任何人 只为你
唱这首歌
永不完结的story延续在这光芒之中
always 想要告诉你
memories of our time together
不要忘记 留在此刻 don´t go away
用温暖融化 只为了确定
点滴的温柔 泛起心中的涟漪
如此的痛苦 I´m missin´you
握紧的手 不要放开
如果可以 希望再次为你 唱这首歌
永不完结的 story 从未消逝的想念
tell me why 请告诉我 直到永远

离线
Shirley & Lilith
(lilith_dvs13)
所　属：新吉恩
等　级：一等兵
帖　数：2543
ＥＸＰ：13
　
发表时间：2005/11/29 13:07:25
然则我想说......漫画里Trapnest明明是alt rock乐队，电影里伊藤一开口出来的却是标准的日式情歌......全身无力ing......我家性感可爱的Reila啊......Orz|||

PS：弟弟乖~下次MSN上传给你~

[被 荼靡夫人莉莉斯(lilith_dvs13) 于2005-11-29 13:14:03修改]

在线
『男らしく』でいこう！
(ljf0080)
所　属：奥古
等　级：上尉
帖　数：5305
ＥＸＰ：2988
　
发表时间：2005/11/29 13:10:31
那歌听不了啊~~~~

PS:还久木看到姐姐了~~

离线
小白我们私奔！
(COBRAY)
所　属：ＳＩＤＥ
等　级：NT Lv 9
帖　数：819
ＥＸＰ：1046
　
发表时间：2005/11/29 13:12:46
最后能在一起真好。
果然是电影式的结局呢。
有些羡慕。

离线
Yndia Amarfi
(fengzaifei)
= 斑竹 =
所　属：ＺＡＦＴ
等　级：参谋
帖　数：3534
ＥＸＰ：22522
　
发表时间：2005/11/29 13:17:39
lilith表这么挑剔嘛……电影好看就行啦，我觉得漫画改编的电影能把原作表现到这样已经很不容易了……

歌不会听不了吧……？我特意选了一个最快的下载链接啊

在线
『男らしく』でいこう！
(ljf0080)
所　属：奥古
等　级：上尉
帖　数：5305
ＥＸＰ：2988
　
发表时间：2005/11/29 13:19:22
下面引用荼靡夫人莉莉斯（lilith_dvs13）在2005-11-29 13:07:25发表的内容：
PS：弟弟乖~下次MSN上传给你~



恩~ 先谢谢姐姐~

离线
Shirley & Lilith
(lilith_dvs13)
所　属：新吉恩
等　级：一等兵
帖　数：2543
ＥＸＰ：13
　
发表时间：2005/11/29 13:20:16
娜娜不是爱莲，只是无法忍受莲为了梦想离开她而已。娜娜唯一爱的只有娜娜自己。

离线
小白我们私奔！
(COBRAY)
所　属：ＳＩＤＥ
等　级：NT Lv 9
帖　数：819
ＥＸＰ：1046
　
发表时间：2005/11/29 13:42:09
下面引用荼靡夫人莉莉斯（lilith_dvs13）在2005-11-29 13:20:16发表的内容：
娜娜不是爱莲，只是无法忍受莲为了梦想离开她而已。娜娜唯一爱的只有娜娜自己。



这种极度自私的女人好可怕。
莲好可悲的，如果有更好的会被替代的。

离线
Shirley & Lilith
(lilith_dvs13)
所　属：新吉恩
等　级：一等兵
帖　数：2543
ＥＸＰ：13
　
发表时间：2005/11/29 15:33:14
下面引用在我疯狂的世界中，你是最美丽的。（COBRAY）在2005-11-29 13:42:09发表的内容：

这种极度自私的女人好可怕。
莲好可悲的，如果有更好的会被替代的。



不准说我家女王可怕 ~>_<~

恐怕不会，因为娜娜的眼里莲根本就是属于自己的“东西”，不会放手给任何人的

离线
冲动是恶魔
(Gato)
所　属：ＺＡＦＴ
等　级：陆军队长
帖　数：1862
ＥＸＰ：1582
　
发表时间：2005/11/29 15:46:48
会D
/kick

在线
再见了DZ,多谢五年的关照
(DRAGONZOMBIE)
所　属：泰坦斯
等　级：上尉
帖　数：21258
ＥＸＰ：1421
　
发表时间：2005/11/29 15:48:49



这个？

离线
Shirley & Lilith
(lilith_dvs13)
所　属：新吉恩
等　级：一等兵
帖　数：2543
ＥＸＰ：13
　
发表时间：2005/11/29 17:54:16
DZ没有觉得中岛美嘉的cosplay很像么？整个电影里我最满意的就是娜娜的扮相了

离线
足轻
(leonalucard)
所　属：吉恩
等　级：上等兵
帖　数：131
ＥＸＰ：27
　
发表时间：2005/11/29 18:09:43
下面引用荼靡夫人莉莉斯（lilith_dvs13）在2005-11-29 17:54:16发表的内容：
DZ没有觉得中岛美嘉的cosplay很像么？整个电影里我最满意的就是娜娜的扮相了


是啊！个人认为和原著很像，这是才专业的Cosplay啊！

在线
再见了DZ,多谢五年的关照
(DRAGONZOMBIE)
所　属：泰坦斯
等　级：上尉
帖　数：21258
ＥＸＰ：1421
　
发表时间：2005/11/30 9:53:22
下面引用荼靡夫人莉莉斯（lilith_dvs13）在2005-11-29 17:54:16发表的内容：
DZ没有觉得中岛美嘉的cosplay很像么？整个电影里我最满意的就是娜娜的扮相了

的确很像，不过果然变成真人后即便很像却没有2D人物的那种美感了。

离线
Shirley & Lilith
(lilith_dvs13)
所　属：新吉恩
等　级：一等兵
帖　数：2543
ＥＸＰ：13
　
发表时间：2005/11/30 21:42:28
那样就听不到歌声了。毕竟是讲音乐的漫画，还是有声音比较有代入感啊。

不过话说回来我对电影版的配乐实在是不满意，摇滚味实在不够重。中岛美嘉和伊藤由奈的声音都太珠圆玉润了，跟摇滚歌姬相去甚远。让鬼束千寻或者椎名林檎来演娜娜，Yuki或者Chara来演蕾拉的话，虽然外形上不讨好，但应该会比较有摇滚味吧。

[被 荼靡夫人莉莉斯(lilith_dvs13) 于2005-11-30 21:44:39修改]

离线
GUNDAM-SUPERFAN
(diablox)
所　属：联邦
等　级：伍长
帖　数：119
ＥＸＰ：62
　
发表时间：2005/11/30 21:55:18
去香港電影院看了

真是超過癮

雖然之前沒看過漫畫，但是還是覺得很好看

在线
乳酸惠～銀銀ちゃん！僕をジャンクにして！
(TMR)
所　属：吉恩
等　级：上尉
帖　数：20647
ＥＸＰ：1084
　
发表时间：2005/11/30 21:58:33
等楼主唱的~~

离线
Yndia Amarfi
(fengzaifei)
= 斑竹 =
所　属：ＺＡＦＴ
等　级：参谋
帖　数：3534
ＥＸＰ：22522
　
发表时间：2005/11/30 23:06:52
下面引用☆絲絲☆Swanhild☆スワンヒルド☆（TMR）在2005-11-30 21:58:33发表的内容：
等楼主唱的~~


这个……小惠啊……偶不是摇滚型的说……

离线
天下无不散之筵席
(QINEDY)
所　属：奥古
等　级：军曹
帖　数：1286
ＥＸＰ：115
　
发表时间：2005/11/30 23:15:27
下面引用甄月妖日狂（DRAGONZOMBIE）在2005-11-29 15:48:49发表的内容：
这个？



这个人的某张图（我记得是粉红一片de）在师傅的自我介绍里面，-v-%

离线
小白我们私奔！
(COBRAY)
所　属：ＳＩＤＥ
等　级：NT Lv 9
帖　数：819
ＥＸＰ：1046
　
发表时间：2005/12/1 14:19:26
下面引用莉莉斯病毒感染體13號（lilith_dvs13）在2005-11-29 15:33:14发表的内容：

不准说我家女王可怕 ~>_<~

恐怕不会，因为娜娜的眼里莲根本就是属于自己的“东西”，不会放手给任何人的




就是这种思想才可怕的，每个人都是独立的个体，没有谁是谁的谁（好绕口的话 - -b）
因为这样的思想做怪才会有殉情，情杀这样极端的行为。

盛极必衰，感情都有疲劳期的，不是放手给谁，而是如果她厌倦了，如果他认为他是她的，那么他会怎么办？

至少我害怕这么偏执的人，我遇到过不少。


p.s 找了半天这电影，只找到了D的VCD。画质难以忍受，没买。谁知道哪里有好版？

p.s.s某人最近很闲阿，天天在线。

在线
流山 詩紋
(Lily_Lin)
= 新人指导员 =
所　属：ＯＺ
等　级：二级特佐
帖　数：6018
ＥＸＰ：15315
　
发表时间：2005/12/1 19:05:59
下面引用莉莉斯病毒感染體13號（lilith_dvs13）在2005-11-29 17:54:16发表的内容：
DZ没有觉得中岛美嘉的cosplay很像么？整个电影里我最满意的就是娜娜的扮相了




就只有他像而已```````````````````````````0rz


电影版我在半昏迷状态下看了前面一点点````

ＨＰ：100 | 气力：100 页码：　 1 2 下一页

 

广告业务 | 网页制作 | 关于我们 | 联系合作

——————————————————————————————————————

Copyright (C) 2001 中国机动战士联盟MSL( http://www.cnmsl.net ) , All Rights Reserved

MSL是英文Mobile Suit League的缩写