你是游客！ 注册 | 登录 | 资料修改 | 用户必读 | 搜索 | 管理
奖罚日志 | 排行榜 | 精华区 | 废弃区
　Operation Zero 〖版主： R·Dorothy(FRIDAY) | 仿佛桃源故人至，原来一朝南柯梦。(noin) 〗
ＨＰ：100 | 气力：100 页码：　 1
作者 主题：偶的配乐小诗《First Love》姐妹篇
离线 小鸭蛋
(littleeggzero)
所　属：ＯＺ
等　级：三等兵
帖　数：37
ＥＸＰ：3
　
发表时间：2002/6/3 21:18:03
Another Days

醒了，一个人
空气中，夹杂着一丝不属于春季的闷热。


矇眬间，看见窗前低垂的白色身影……
只是床头那束开败的白玫瑰而已。


再也不需要叫她起床，亦就不用在意睡到多晚
所以，放纵自己一回。


只是半梦半醒间，仿佛有歌声在耳畔萦绕……


いつでも当たり前だった
やがて来る　夏を目指して
どこへ行ったり　何を見たりと
色んな計画が好きな　君が　笑ってたね


再次醒来，已是一片残阳如血。
无意识地怀念……带着莫名的冲动。


此时，熟悉的歌声再次掠过耳边……


夕暮れが滲んでく道
こぼれそうな　涙を押さえて
失いたくない　そんな 氣持ちに
初めて気氣付いた夜を　そっと　思い出してる


其实，至今还不想承认这样的结局


些細なすれ違いも　いつもはすぐ解決できた
だけどきっと　今日も明日も
輝くあの日々は　戻らない


有些迷惘
只因为大街上只有我
一人。


果てしないこの道を二人で
行き着く場所は決まっていなくても
ただ声を聞くだけで　側にいるだけで
歩いていけると信じてた


为了寻求帮助地仰望蓝天
可是，你已从这片天空中消失。


夢を散りばめた未来図は
君と見上げてた空へと消えて
これからは　別々の地平線から
毎日を迎えていくよ


漫无目的地继续走着
为何会遇见你？
在只有你和我的大街上
这样遇见？


擦肩而过，
这一次
谁也没有开口。


確かに近付いていると
感じてた　永遠は続く
君と残した　その足跡も
いつかは薄れて　忘れられていくのかな


已经结束了
真的……


只是，却还在窗前的花瓶上插上了一束新的白玫瑰。


時は待ってくれず　だけど今は想っていたい
二人　過ごしてきた意味を
必ず未来に　残せるように…


有过快乐之后的悲哀
她能感受到吗？


重ね合った思い出のかけら
眩しくて　優しそうで　切なくて
まだ伝え足りなくて　届けていない
気氣持ちにやっと気氣付いたけど


最后还是放弃了这样的想法。

一丝苦笑
想留下的，都留在心底吧……


明天
会是个好天气


一阵微风拂面而过
带着一丝不属于春季的清凉


“能告诉我这首歌的歌名吗？”
“Another Days……”


属于你自己的夏天

开始了……


戻らない愛を置き去りにして
繰り返してく夜明けの向こうで
あの時に　君が待っていた
もうはじまろうとしてるよ


Another Days　中文翻译

可以预见必定会到来的夏天 　理所当然
喜欢的你 又要笑着计划去哪里

黄昏渐渐渗入街道 　抑制不住快要流出的泪水
不想失去 　 无意识回忆起初次有这感觉的夜晚

不经意间擦肩而过　　立即解开了心中的结
但是无论今天或明天　　却都不能回到阳光灿烂的那天

两人在没有尽头的街道上
即使看不见目的地也好
只要能听见你的声音　　只要有你在身旁
就可以不再举棋不定　　继续走下去

憧憬的未来会是怎样
与你一起仰望的天空也已经消失
从今以后　　在各自的地平线上迎接每一天的来临

果然　　我们的距离是咫尺亦是天涯
那些和你一起留下足迹的日子也会渐渐淡忘吗

虽然时间不会停止　　但是仍执着地想
把两人即使会淡忘的记忆　　留到未来

重叠的记忆的碎片　　感觉耀眼的温暖又似悲伤
但是亦传达不了　　因为那种心情你无法感受

即能把无法回头的爱放弃　　而面对一个又一个黎明
那个时候你等待着的季节　　就算是已经开始了吧



后记

w-inds.的新歌Another Days，听完之后有一种莫名的感动，于是写了这篇Another Days作为First love的后篇（上次是R的内心独白，这回是H的），这次又是逐个地将日文打上来（是我水平差吗？在网上竟然找不到！！），还在朋友的帮助下翻译出了中文歌词，看来上次用只看图片没听音乐的Another Days MTV写的小品和歌词原意出入蛮大^^唉，w-inds.长大了，视觉化了，Keita从可爱的卷毛变成了成熟的绿毛，也许应该值得高兴，他们的实力也是越来越强了。其实可能我想的太多了，人总是会变的，他们只是变得更好了而已。
如果想听Another Days的话，用这个窗口http://winds.dreamplus21.com/zboard/skin/z_music_let/song_play1.php?id=bmusic&no=35

再附上w-inds.主唱Keita绿毛大头照一张（男的 男的！-_-）



走也~~~~

[被 小鸭蛋(littleeggzero) 于2002-6-4 16:48:20修改]
[被 小鸭蛋(littleeggzero) 于2002-6-4 17:10:46修改]
[被 小鸭蛋(littleeggzero) 于2002-6-4 17:11:09修改]
[被 小鸭蛋(littleeggzero) 于2002-6-4 17:14:01修改]

离线
仿佛桃源故人至，原来一朝南柯梦。
(noin)
= 斑竹 =
所　属：ＯＺ
等　级：二级特佐
帖　数：5929
ＥＸＰ：34557
　
发表时间：2002/6/4 9:47:45
哎，沉默男和台风男，是H和R的独白耶，快进来捧个场！果然是BOY+GIRL派容易看得懂。^_^

嗯，这个曲名倒让我想起韩国那个JTL的A BETTER DAY。
鸭蛋考完试快点回来！

http://oz.cnmsl.net


我心中的香格里拉
沉睡在一片无瑕的蔚蓝天空下
我将我所能描绘的全部快乐和梦想
都献给这个虚幻的世界
以及我所深深热爱着的他们
离线
连我老爸都没有打过我！
(Tight)
所　属：ＯＺ
等　级：准级特佐
帖　数：1667
ＥＸＰ：6881
　
发表时间：2002/6/4 10:36:07
下面引用孤独的鱼雷是可耻的（noin）在2002-6-4 9:47:45发表的内容：
哎，沉默男和台风男，是H和R的独白耶，快进来捧个场！果然是BOY+GIRL派容易看得懂。^_^

我…………居然看不懂，5555555555
我有罪…………


离线
AILEEN
(AILEEN)
所　属：ＯＺ
等　级：准级特佐
帖　数：170
ＥＸＰ：6391
　
发表时间：2002/6/6 8:59:05
和noin同感啊，还是b&g的东西让人感觉舒服。
楼主加油啊！

有缘的人总能在世界的某一个角落相遇，相知、相守，幸福一生。

People who have predstined affinity with each other are being meet somewhere,and happy all their life 




离线
Cyber BBS Seeker
(GUNDAMHUNTER)
所　属：ＺＡＦＴ
等　级：副指挥
帖　数：5575
ＥＸＰ：3569
　
发表时间：2002/6/15 20:49:55
那个主唱，呵呵，不好评价啊。。。

ＨＰ：100 | 气力：100 页码：　 1

 

广告业务 | 网页制作 | 关于我们 | 联系合作

——————————————————————————————————————

Copyright (C) 2001 中国机动战士联盟MSL( http://www.cnmsl.net ) , All Rights Reserved

MSL是英文Mobile Suit League的缩写