 离线 |
仿佛桃源故人至，原来一朝南柯梦。
(noin)
= 斑竹 =
|
所 属：ＯＺ
等 级：二级特佐
帖 数：5929
ＥＸＰ：34557 |
  |
|
 发表时间：2002/2/28 14:48:28
|
|
|
|
PS：本文参考了[香港声优声色艺直播室]的一些资料。
对香港声优的一点评论
BY:风信子
说到声优，即配音员，我也是一个超级恋声僻。记得第一次留意他们是小学六年级时，TVB（无线）播放的《妈妈是小四年生》（名字大概是这样吧），里面配水木夏美的那把声音，既表现出小女孩的幼嫩纯真但又不失自然沉稳，令人感觉不到丝毫矫揉造作。到了后期才知道这位配音员就是TVB的人气配音员梁少霞小姐，在近期的《小魔女DOREMI》里可以找到她的声踪，她配的就是主角DOREMI，大有当年《妈妈是小四年生》的韵味，但水平却是高了很多。但令我最欣赏的是莫过于在97年—98年TVB播放的《新机动战记》，当时，梁少霞可展现了其极为深厚的功力。由于这部卡通无论是剧情还是人物都是十分深奥特殊，很多配音员都没有配过此类型的角色，要配出其过中的神韵难度很大，但当时TVB可谓把所有的当家男旦与当家女旦倾巢而出，力求全力以付，最终大家都能成功完成任务，不少更是找到角色的精髓加以发挥。而且这部卡通在当年十分受欢迎（除了在正统GUNDAM迷与非正统GUNDAM迷之中引起一大论战外，在广大观众中也引起很大轰动，在有关的电子论坛上曾引起罕见的大规模讨论，深远的影响至今仍在），有的配音员因此而成了当红的炸子鸡，如梁伟德先生就是。因此，我就这部卡通对TVB的部分配音员作一点分析。
人物角色 配音员
希罗.尤 梁伟德
狄奥.麦韦 邝树培
张五飞 郭志权
多诺.班杜 黎伟明
卡多鲁.鲁宾.温拿 冯锦堂
莉莉娜.卑斯赖多 梁少霞
萨古斯.玛基斯(美利安多.卑斯赖多) 苏强文
杜魯斯．各斯里达 陈欣
多洛斯. 賈登洛莉 陆惠玲
奈/嘉芙莲.布鲁姆/莉莉娜之母 黄丽芳
莉迪．安 谢洁贞/林元春
舰长 陈永信
马戏班团长 卢国权
管家 陈曙光
剧中最受注目的是梁伟德所配的希罗,角色本身是个外冷内热,行事不择手段,感情矛盾极端的15岁少年,梁伟德尽量把自己的声音压低而去迎合角色冷面杀手的形象，但是梁伟德本身的声音就很具磁性，而且加上本人十分年轻（只有25岁，从事配音5年，但在TVB已是最年轻、资力最浅的声优），声音在沉厚中有较大的起伏，声线里有强烈的尾音和鼻音，因此在沉着缄默方面，不及原来的日本声优。但正因如此，恰恰把角色的精髓配了出来，因为年轻细腻的声线，加上微微的起伏，使人无时无刻想到面前这个被当作杀人机器的冷血动物只是一个不会表达自己感情的15少年，符合人物要表达的原意。梁伟德配得最好的莫过于那句著名的独白：“莉莉娜，我要杀死你！”平静而深沉，由梁伟德的声音讲出来，简直就是绝配。在这部卡通之后，梁伟德确实被受TVB的重视很多担当主角的少年角色，都由他来驾御（因为声线过于年轻，至今未配过年老的角色）。但他所配的角色，若按以前通常都会由郭志权或冯锦堂来负责，可能是长江后浪推前浪的缘故，但是郭志权与冯锦堂这些前辈，在配这些角色的时候声线比较强而有力，赋予角色一个十分热血冲动的灵魂。可能现在的少年心思都比较早熟多虑，不象以前那么血气方刚而单纯，梁伟德那细腻而有磁性的声线更符合现代青少年的口味。在我看来听得多热血的声音，然后去听梁伟德的声音，犹如一股清澈泉水，清新而自然。
梁少霞是我最喜欢的配音员，也都是TVB的人气配音员，从事配音工作10年以上，属于声优界TVB的中坚力量。比较有名据闻是其所配的《美少女战士》中的水野阿美，但是我认为她配得最好的是《新机动战记》的莉莉娜.卑斯赖多，事实上很多她的FANS都是这样认为。莉莉娜.卑斯赖多是日本动画里一个十分罕见的女主角，与希罗很相似，外冷内热。但稳重含蓄之中透露出自然的俏皮，这两种东西确实很难混合在一起，但即要把它们混在一起，又要表现的自然，难度确实很高。梁少霞就配得恰倒好处，不但将过中的精髓表现了出来，而且让人感觉不到人物是经过配音的感觉，很自然觉得两个人已经融为一体。表现自然是梁少霞的一贯强项，她的声音清纯而平稳，带有一点含蓄，要可爱时声线清丽明快（我也不太会描述，但听过的人一定会觉得很自然特别），要稳重时则平稳流畅，绝不给人一种生硬造作的感觉。正因她的声音有此特点，TVB一向都是让她配一些要不就是十分俏皮好动的角色，要不就是清纯可爱的少女角色，例如水野阿美就是了。使她有点定型的趁势，这次让她配莉莉娜这样的角色，不但带给人一种莫大的新鲜感，也让人真正目睹了梁少霞的深厚功力。除此以外，梁少霞配男童角色也很有味道，在某些电影或卡通可以听到她配一些不起眼的男童角色，配得很不错，TVB应该给她多些配担大旗的男童角色。
邝树培先生，与梁伟德一样，本是亚视的配音员，后过档TVB，所配的是剧中最受欢迎的角色，狄奥.麦韦。邝树培本身的声线十分清晰，而且说话象是一个字一个字吐出来的感觉，有的人就觉得有生硬造作之嫌，但我不这样认为。相反，我觉得这是他的一大特色，而且正因如此，把狄奥那种天生乐天但从不放弃希望的穷小子本色给配了出来，令人觉得自然亲切。但是象狄奥这样感情丰富的角色也帮了邝树培不少，毕竟这种角色较容易掌握，关键就是配音员能否配出自己的特色，给人新鲜自然的感觉，这一点邝树培做到了。
黎伟明先生，从事配音工作8年，所配的角色是与梁伟德所配的希罗有异曲同工之妙的多诺.班杜。但所不同的是角色并无明显的感情矛盾问题，极度沉着冷静，自认即使步向死亡也理想当然的事，是一个典型的冷血杀手。以黎伟明的浑厚声线只要多几分沉着，尽量控制声音不要有大起伏，要配出其神韵问题不大，黎伟明也做得恰如其分。但最特别的是在多诺从失忆到恢复记忆的戏分里，黎伟明的声线由沉着软弱转向沉着冷静，把握的十分好，足以把角色的神髓表现了出来。这就是黎伟明的功力。
冯锦堂先生，从事配音工作10年以上，是TVB的咨深配音员。记得在小学时播的《圣斗士星矢》，根据资料显示里面的主角星矢正是他所配的，当时他是广受好评的，至今他仍是TVB的当家男旦。在本剧里，他配的是卡多鲁.鲁宾.温拿，这位为理想而战的地球圈阔少爷。角色是个温厚平和坚强但带有软弱的人物，但是冯锦堂的声线是强劲而有力的，十分适合表现热血少年，当然这也是他的拿手好戏，但是，要“热血”的冯锦堂去配柔弱的卡多鲁就开始有点问题了。卡多鲁坚强的时候，冯锦堂把握得还不错，但到了卡多鲁迷失自我而变得软弱的时候，冯锦堂怎样压下自己的声线，总让人听出“热血”的感觉。但不管怎样也好，冯锦堂已很努力去配这个角色，只是在选角方面出了点问题，归根结底，我还是很欣赏这位配音员的。
郭志权先生，相信很多人都会认识他，他是TVB里最红的声优，从事配音工作10年以上，在过往很多的卡通里都是由他来担当“正印”。因为配了主角太多的关系，他曾沉寂了一阵子（据闻去了国外进修），即使重返配音员界，都少配了主角，可能他正在寻求新突破吧。在本剧里，他负责的是GUNDAM系列里典型的“热血”人物，张五飞，角色本身对白少，而且多数时候都是一个人的独白，最难的是要配出其在冲动倔強中透露出的柔弱感情一面，因此，语气要表现出高傲自大但又不能太过火，感情的表露恰到好处就行了，作为声优界的红人郭志权的确恰如其分得把张五飞的神髓表现了出来。
大家是否还记得《包青天》里面的展超，负责其配音的正是苏强文先生，也是TVB的人气配音员，相信是因为他配了许多帅哥类型的人物，这一次也不例外。在《新机动战记》里他配的是外型万人迷萨古斯.马基斯，这位从事配音工作10年以上的配音员，以他擅长的演绎方式将萨古斯这个人物配得很认真，也很到位。但是毕竟这也是一个司空见惯的角色，无什么特色可言，苏强文配得再好也无什么新鲜感可言，无论怎样，他也是一位很尽责的配音员。
陈欣先生，从事配音工作10年以上，TVB十分有名的配音员。虽然不属于我最喜欢的类型，但是他是我最为敬佩的男配音员，因为无论任何角色，只要落到他的手里，都可以把人物的精髓发挥出来（当然，除了那些年轻稚嫩的角色外）。他的声音浑圆浊厚，在配帅哥类型人物时，曾被讥讽为老牛声。但这次角色是杜魯斯．各斯里达一个既显赫而又坚定稳重，同时具备“高尚人格”的反派角色（又不能说完全是反派，不知道怎样形容，大家看了就明白）。陈欣浑厚而透出帅气的声线，将杜鲁斯冷静自信但又渗有傲气的人物性格配了出来，给整个人物配上了一个生动的灵魂。除此以外，陈欣好象是被指定专配马景涛的角色，很多有马景涛演出的剧集都是有他来担纲。
陆惠玲小姐，从事配音工作10年以上，是TVB配音界的中坚力量，名声也很大。对于忠奸两种角色都能应付自如的她，这次配一身邪气的多洛丝. 賈登洛莉，她尽量用夸张甚至有点疯狂的声音去配合人物的角色，配得确实很出色，但是到了多洛丝醒悟语气变得平缓时，反倒配得不太自然。毕竟，我个人认为陆惠玲的声线适合配那些要是大奸大恶，要是坚强活泼的女性角色，但是我最喜欢的还是她配那些抵死搞笑的男童角色，如《弹珠人》里的黄宝。
黄丽芳小姐，从事配音工作10年以上，是TVB的咨深配音员，可记得《美少女战士》么，里面的月野兔正是她配的。在本剧里，她所配的角色是男性化的女性角色，奈.露克雷琪亚，GUNDAM里面的对战争感到无奈但又不得不继续战斗的典型厌战的战士。黄丽芳还是把握得可以，从她的声线可以感受到奈那忠心、无奈但又担忧困扰的心情。
总体上说，除了以上几位配音员，TVB还有很多有名的咨深配音员，如配《叮当》里面叮当的林保全；男女老少皆配的游韧自如的卢素娟，如《飘零燕》的海迪、《宠物小精灵》的小志、；还有林元春、源家祥（《包青天》里面的包丞）等等。TVB的配音员基本上各个都是资历厚，功力深，有一定名气的配音员。的确在目前来说香港乃至亚洲（除日本外）配音水平最高的就是香港TVB的配音员了，同为香港两大电视台之一的亚视（ATV）配音组的水平就强差人意，而且今年来不断被TVB挖角，人才流失严重，连雷霆（流川风的配音员）、配英木花道的配音员都已过挡无线，确实是日况越下。同是以粤语为流通语言的广州，其配音水平确实是低的我也无话可说，在高一的时候曾买了一张由广州自己配音的《新机动战记》翻版VCD，听了以后，差点把里面每一个角色的美好形象给毁了，特别是莉莉娜的，简直就是不堪入耳。至于国语配音，我就更不想说了，本身配音员思想上有很大局限，认为卡通是给小孩看的东西，把里面的东西不论什么一律配成是活泼稚嫩就行（想不出用什么形容词来形容，就先这样说）。毕竟抓不住人物的思维，就配不出人物的神韵，这就是一个没有灵魂的人物。
http://oz.cnmsl.net
搬家成功，庆贺中。
兽矛，我把灵魂交给你，
请助我斩妖除魔维护人间太平。
至于老虎，吃我之前
请你先把自己洗干净吧~~
|
|
发表时间：2002/2/28 14:55:19
在线
发表时间：2002/2/28 16:12:41
发表时间：2002/3/1 11:49:26
发表时间：2002/3/1 13:31:06
发表时间：2002/3/3 11:28:58
