精华区·资料翻译：塞可缪系统

你是游客！

奖罚日志 | 排行榜 | 精华区 | 废弃区

　阿纳海姆〖版主： Mr.Wang(Mr_Wang) | 十年前是正太，五年前是小白(Old_Type) 〗


ＨＰ：100 \| 气力：106	页码：　 1

作者	主题：资料翻译：塞可缪系统

离线	玖羽 (edelweiss) = 孤高之羽翼 =
所　属：新吉恩等　级：少将帖　数：2465 ＥＸＰ：50094

发表时间：2007/1/21 19:58:13

本译文禁止转载

塞可缪系统
　　　　　（译自官方资料志《Fact File》2005年2月1日号 [总第16期]，有删改）

　　塞可缪系统（サイコミュ·システム，Psycommu System），是利用NewType的脑波操控机体或武器的控制系统。

　　“塞可缪”（Psycommu）是“精神发讯器”（Psyco Communicator）的简称，为一种NewType专用的主控系统。它主要指安装在MS和MA上的，具有“能够通过NT的脑波，操纵机体等有线/无线式机动终端的控制系统”及“增强NT的洞察力与感知力的传感器”之功能的设备，后来又增加了“强化人的精神安定装置”这一功能。此外，普通人使用的同类系统，被称为“准塞可缪”。

　　当年吉恩·戴肯所鼓吹的NT理论，乃是称NewType为“适应宇宙生活、感知力大为扩展的新人类”（戴肯并没有进一步解释这个定义）。而这种被有些人认为仿佛是科幻、甚或怪力乱神一样的NewType，要确证他们的实际存在，则是在一年战争开战以后。

　　在经历了一周战役和鲁姆会战而生存下来的吉恩军驾驶员中，有些人发挥出了仿佛能预知未来一样的、令人惊讶的“预测能力”，以及相应的空间感知力和洞察力，是连光束都能避开的“超人”。因此而确信NewType之存在的基西莉亚·扎比少将，遂提议在Side 6的殖民地帕尔达设立作为NewType研究所的弗拉纳罕机构，开始进行将NT能力用于战争的研究。

　　弗拉纳罕机构的研究表明，在紧张状态下，NewType会发出一种被称为“感应波”或“精神波（Psyco Wave）”的特殊脑波。“感应波”能够与米诺夫斯基粒子产生共振。——这样，在利用“米诺夫斯基通讯”（在通常的通讯手段均告无效的米诺夫斯基粒子影响下，仍能保持有效的一种通讯技术，以下简称M通讯）进行大量情报传输的时候，作为其最大缺点的“不稳定性”（通讯距离过短或受干扰程度太强）就能得以解决。反过来说，要实现M通讯的实用化，“感应波”是不可或缺的。

　　当M通讯和NT结合起来的时候，它的实用化之路就开始了。因为“感应波”实质上是脑波的一种，因此，在某种程度上，M通讯甚至连NT的思维也可以传达。——这样，驾驶员就可以用思想来控制MS或MA等机体了；因为机械不能读解人的思维，所以通常的操纵系统便不再适用。于是，能将“感应波”转换成电信号的主控系统，即塞可缪系统，被开发了出来。

　　塞可缪系统的实用化，开拓了以脑波控制机体的新思路。在MAN-03 布劳·布罗和MSN-02 吉恩号上搭载的有线MEGA粒子炮，就是其贡献之一。随着技术的进步，当M通讯的范围扩大之后，攻击荚舱（Bit）和浮游炮（Fannel）等无线式塞可缪兵器也应运而生。

　　由塞可缪控制的攻击末端，可分为以布劳·布罗的有线MEGA粒子炮为始祖的“有线式”，和从艾尔美斯的攻击荚舱派生出的“无线式”两种。前者的主要优点，是能由母机从连接线路中供给电力，因而可以装备出力更高的光束武器；而且，没有NewType能力的普通人也可以使用它。特别是在U.C.0080年代后半、准塞可缪被研制出来之后，这一点更具有重大的意义。而“无线式”与母机之间没有物理联系，能够在空间中自由地机动；为提高生存能力，其体积也越发小型化。它的全方位攻击能力可以支持更加灵活多变的战术，这一点是“有线式”所不能及的。

　　之后，也曾有过直接以塞可缪控制机体本身的尝试。就像U.C.0087年前后的简易型机体控制塞可缪：生体传感器（バイオー·センサー，Bio Sensor）那样，提坦斯也研制了可在座舱外直接控制机体的“精神操控系统”，而新吉恩将这一系统加以改进，使其实用化。这些技术在本质上，都是把MS或MA视为一个大型攻击荚舱。但是，被塞可缪增幅后发出的“感应波”也会被其他NewType感知到，当NewType被别的机体所发出的“感应波”干涉时，就可能因此受到物理上的伤害。

　　除了用于武器之外，作为机体主控系统的塞可缪的开发也一直在持续着。其中的代表是将生物显示器和辅助操纵系统整合在一起的生体传感器，它的进化型就是生体电脑（バイオー·コンピューター，Bio Computer）。而所谓精神力骨架（サイコ·フレーム，Psyco Frame），则是把塞可缪和机体的内构融合为一，对“感应波”异常敏感、机能也大幅强化的特殊塞可缪系统。

本译文禁止转载

[被 玖羽(edelweiss) 于2007-1-21 20:11:29修改]
[被 玖羽(edelweiss) 于2007-1-21 20:12:51修改]
[被 玖羽(edelweiss) 于2007-1-21 20:20:40修改]
[被 玖羽(edelweiss) 于2007-1-23 21:35:39修改]