精华区·1/4 HALO之使用说明书！（友情翻译：飘来飘去）

你是游客！

奖罚日志 | 排行榜 | 精华区 | 废弃区

　模型地带〖版主： Tom.Louk(tom_louk) 〗


ＨＰ：100 \| 气力：100	页码：　 1 2	下一页

作者	主题：1/4 HALO之使用说明书！（友情翻译：飘来飘去）

离线	上海科幻模型邮购网的站长汤大牛 (tangtang)
所　属：ＳＩＤＥ等　级：NT Lv 12 帖　数：1004 ＥＸＰ：13232

发表时间：2002/5/17 14:18:25

1/4 Haro使用说明书

各部的名称：
头部按钮
麦克风穴 C钮
A钮复位钮
B钮电池盖

电池装入法：
1．用螺丝刀卸下电池盖的螺丝。
2．打开脚部的盖子。
3．把Haro倒过来拿，打开盖子后用手指沿着边缘打开电池盖。
4．注意正负极方向，放入电池。
5．盖上电池盖，用螺丝刀拧上螺丝。
6．按下复位钮。（注意：位于前部的尖锐物可能会成为故障的原因，请不要使用。）
7．移动到时间设定模式。（注意：第4步放入电池后，按下复位钮后15秒内什么都不输入的话，会自动变成上午12点整。）

电池交换：
电池电量不足时，Haro面向玩家的左眼的灯光会熄灭，不会有其他的活动。
1．参考上述的"电池装入法"打开电池盖。
2．同时按下B钮和C钮后，Haro的声控反应会消失，进入"电池交换模式"。
3．换入新电池。
4．按下复位钮结束。（注意：从第2步的"电池交换模式"到第4步按下复位钮为止的过程，请在30秒内完成。超过30秒的话，记录的数据如时间等会消失。）
Haro连续活动时间：大约90分钟。
Haro计时精度：每月相差大于/小于90秒。
本产品专用碱性电池。而且，电池消耗到一定程度，Haro就无法正常活动。这时请替换新电池。

强制睡眠模式：
Haro在这时会耐住性子，能使它休息。当不想和它玩或是仅仅像当作时钟使用时，请使用这个模式。
停止：
1．按住头部按钮直到Haro报时完毕为止。
2． Haro面向玩家的右眼的灯光会亮起，响起"Puru"的声音后Haro就不会动了。
解除：
1．按住头部按钮直到Haro报时完毕为止。
2． Haro面向玩家的左眼的灯光会亮起，响起"Puru"的声音后Haro就又会动了。
注意：即使使Haro停止活动作为时钟仍会计时，因此能够按头部按钮来使它报时。而且可以设定闹钟并使闹钟鸣叫。

时间设定模式：
Haro随时都可以修正时间。
1．按下C钮。
2． Haro会问玩家："时间是？"（"JIKAN WA？"）。
3．按A钮选择上午，或按B钮选择下午，然后按C钮决定。
4． Haro会再问玩家："时间是？"（"JIKAN WA？"）。
5．每按一下A钮时间就增加1小时（例如按3下A钮就是3点），按C钮决定。
6． Haro会再问玩家："时间是？"（"JIKAN WA？"）。
7．每按一下A钮时间就增加10分钟，每按一下B钮时间就增加1分钟（例如按4下A钮，再按6下B钮，时间就是46分），按C钮决定。
8．完成后Haro会读出玩家输入的时间"上午（下午）**点**分"（"GOZEN（GOGO）**JI**FUN DESU"）。
注意：第1步到第7步的输入在15秒内不进行的话会自动取消并回到原来的状态。

闹钟设定模式：
本产品准备了闹钟功能，到了指定的时间Haro就会用音乐与动作来提醒玩家。
设定方法：
1． A钮进入"闹钟设定模式"。
2． Haro会问玩家："时间是？"（"JIKAN WA？"）。
3．按A钮选择上午，或按B钮选择下午，然后按C钮决定。
4． Haro会再问玩家："时间是？"（"JIKAN WA？"）。
5．每按一下A钮时间就增加1小时（例如按3下A钮就是3点），按C钮决定。
6． Haro会再问玩家："时间是？"（"JIKAN WA？"）。
7．每按一下A钮时间就增加10分钟，每按一下B钮时间就增加1分钟（例如按4下A钮，再按6下B钮，时间就是46分），按C钮决定。
8． Haro发出"Kyururukkyu！"的声音表示设定终了。到了指定时间就会随着Haro的动作播放"GUNDAM开场曲"。
注意：按下A钮进入"闹钟设定模式"后，什么都不输入的话每3妙会发出"Pyuru"的警告声，15秒后会自动取消并返回原来的状态。
闹钟的停止方法：
闹钟的提醒会自动停止。
想使它中途停止的话，请按头部按钮。

夜间模式：
聪明的Haro晚上也要睡觉。晚上9点整到次日早晨7点整会自动停止活动。
夜间模式IN：到了晚上9点整，随着"Pyuru"的声音Haro开始睡觉。
夜间模式OUT：到了早晨7点整，随着"Pyuru"的声音Haro醒来开始活动。
想从夜间模式中叫醒它的时候：
按住头部按钮直到它报时完毕。
育成的秘诀：
将Haro从夜间模式唤醒后，它在夜里也会一直活动。如果不理它的话性格会变糟，所以玩家本人入睡前请用"强制睡眠模式"使之停止活动。
注意：夜间模式中时钟也在级时，所以可以按头部按钮听到报时。而且也可以设定闹钟并使之鸣叫。
从晚上9点整到早晨6点59分之间如果设定时间的话，就会中止夜间模式，Haro会象醒着时活动。

Haro的秘密：
1．多种动作与发声：声控，只要和它玩Haro就会表现多种动作。
2．强制睡眠模式：这是Haro会耐住性子，不活动而睡觉，可以只当成时钟使用。
3．电池交换模式：可以保存当前的时间与性格完成新旧电池替换的模式。电量不足时Haro的一只眼睛的灯光会熄灭以提醒玩家。
4．报时：随时都可以按头部按钮使之报时。
5．闹钟机能能及时提醒玩家重要的时间：到了指定的时间用音乐与动作来提醒玩家。
6．夜间模式装备：晚上9点到次日早晨7点一直睡眠的聪明的Haro。

复位的方法：
初期化方法：
想要回到最初（购入时）的状态，请使用如下方法复位：按住A钮，再用圆珠笔笔尖等物按下复位钮，然后放开A钮。

动作：
1．耳朵能啪塔啪塔地活动。
2．摇动身体表示高兴。
3．能拉出手脚。（注意：当不用手拿着玩时请将手脚缩放至原位。否则可能引发故障。）

关于台座：
1．从台座上拿下来Haro可以慢慢的摇动。（注意：不要从书桌等处掉下来。）
2．根据台座的方向可以调整Haro的左右摇摆。
使用台座的正位置：电池充足的时候；想使它老实些的时候。
使用台座的反位置：电池消耗过度摇动幅度较小的时候；想使它充满精神的活动的时候。
注意：交换电池后有可能从台座脱落，请注意。

Haro变的不对劲了？
不动了……：怀疑故障前先检查一下。
1．处于夜间模式吗：按下头部按钮，时间处于晚上9点整到早晨6点59分之间吗？
2．处于强制睡眠模式吗：请按下头部按钮检查一下。
3．处于电池交换模式吗：请试着按一下复位钮。
4． Haro心情不好了：对声音还有反应的话说明是正常的。再多陪它玩玩吧！
5．以上的情况都不是时……：电池充足、动作变奇怪、没有反应的时候，Haro的内藏电脑可能失控了。请用以下方法复为：用圆珠笔笔尖等物按下复位钮。

翻译：飘来飘去

欢迎光临上海科欢模型邮购网，本站提供低价机动战士高达，五星物语等科幻机械人塑料模型和树脂手办及其制作工具和书籍，

http://modelcity.yeah.net

离线

赤い流星シア
(char_04)

所　属：联邦
等　级：二等兵
帖　数：21407
ＥＸＰ：18

发表时间：2002/5/17 14:24:56

引用楼主的文字N多所以就省略了………………

正好对照一下~~~，谢了汤哥~~

离线

猥琐布达米亚平原人
(FireInTheHole)

所　属：吉恩
等　级：少校
帖　数：4153
ＥＸＰ：4788

发表时间：2002/5/17 14:26:00

还是不懂怎么“陪它玩”？声控？

离线

赤い流星シア
(char_04)

所　属：联邦
等　级：二等兵
帖　数：21407
ＥＸＰ：18

发表时间：2002/5/17 14:33:32

下面引用私はザビ家の男だ,無駄死わぃない！（FireInTheHole）在2002-5-17 14:26:00发表的内容：
还是不懂怎么“陪它玩”？声控？

好象是对它拍手就行了

P.S：你的名字还没有改呀，语法错误………………

离线

上海科幻模型邮购网的站长汤大牛
(tangtang)

所　属：ＳＩＤＥ
等　级：NT Lv 12
帖　数：1004
ＥＸＰ：13232

发表时间：2002/5/17 14:46:04

下面引用char_04（char_04）在2002-5-17 14:33:32发表的内容：
好象是对它拍手就行了

P.S：你的名字还没有改呀，语法错误………………

你叫他名字！HALO！他会听懂你说的话的！

欢迎光临上海科欢模型邮购网，本站提供低价机动战士高达，五星物语等科幻机械人塑料模型和树脂手办及其制作工具和书籍，

http://modelcity.yeah.net

离线

私もニュ-タイブじゃない
(NewType_fx)

所　属：新吉恩
等　级：上尉
帖　数：1397
ＥＸＰ：1288

发表时间：2002/5/17 15:01:26

看了说明书之后很想买一个，只是不知1：4的HALO有多大？？？直径是多大？？
多少钱？？？？

离线

上海科幻模型邮购网的站长汤大牛
(tangtang)

所　属：ＳＩＤＥ
等　级：NT Lv 12
帖　数：1004
ＥＸＰ：13232

发表时间：2002/5/17 15:18:55

下面引用NT_fx（NewType_fx）在2002-5-17 15:01:26发表的内容：
看了说明书之后很想买一个，只是不知1：4的HALO有多大？？？直径是多大？？
多少钱？？？？

直径是10CM

欢迎光临上海科欢模型邮购网，本站提供低价机动战士高达，五星物语等科幻机械人塑料模型和树脂手办及其制作工具和书籍，

http://modelcity.yeah.net

离线

赤い流星シア
(char_04)

所　属：联邦
等　级：二等兵
帖　数：21407
ＥＸＰ：18

发表时间：2002/5/17 15:24:44

下面引用上海科幻模型邮购网的站长汤大牛（tangtang）在2002-5-17 14:46:04发表的内容：
你叫他名字！HALO！他会听懂你说的话的！

那么我说：“メガ粒子砲發射っ！”它会不会用粒子炮对付我呢？

离线

MS09
(quaky)

所　属：吉恩
等　级：中尉
帖　数：162
ＥＸＰ：597

发表时间：2002/5/17 16:37:37

是用日文报时吧，我听不懂怎么办

离线

=ZERO= K·S
(FNKS2)

所　属：新吉恩
等　级：上尉
帖　数：1127
ＥＸＰ：1203

发表时间：2002/5/17 17:07:30

下面引用char_04（char_04）在2002-5-17 15:24:44发表的内容：
那么我说：“メガ粒子砲發射っ！”它会不会用粒子炮对付我呢？

呵呵…………可能会~！

离线

瑞克·卡特
(ivanluo)

所　属：奥古
等　级：上校
帖　数：4731
ＥＸＰ：12650

发表时间：2002/5/17 18:18:20

下面引用char_04（char_04）在2002-5-17 15:24:44发表的内容：
那么我说：“メガ粒子砲發射っ！”它会不会用粒子炮对付我呢？

自爆……

离线

Tom.Louk
(tom_louk)
= 斑竹 =

所　属：新吉恩
等　级：上校
帖　数：8196
ＥＸＰ：13304

发表时间：2002/5/17 19:53:18

下面引用上海科幻模型邮购网的站长汤大牛（tangtang）在2002-5-17 14:46:04发表的内容：
你叫他名字！HALO！他会听懂你说的话的！

说英语，日语还是意大利语！？？

我是模型天才!

在线

D.
(ericwu1717)

所　属：吉恩
等　级：少校
帖　数：1990
ＥＸＰ：3803

发表时间：2002/5/17 21:25:48

好想要一个呀
下礼拜去上海^_^
只是恐怕找不到地方…………还需要贷款^_^:

离线

エルファ
(a1pha)

所　属：联邦
等　级：中尉
帖　数：830
ＥＸＰ：914

发表时间：2002/5/18 1:08:46

10cm...好小呀...........两只耳朵，是自己会动的，还是用人手拨弄的？

日元价格是多少？

离线

Enchanter
(Melody)

所　属：联邦
等　级：伍长
帖　数：51
ＥＸＰ：74

发表时间：2002/5/18 1:19:11

这东西最好让它静静呆着…………

离线

赤い流星シア
(char_04)

所　属：联邦
等　级：二等兵
帖　数：21407
ＥＸＰ：18

发表时间：2002/5/18 1:47:59

下面引用tom_louk（tom_louk）在2002-5-17 19:53:18发表的内容：
说英语，日语还是意大利语！？？

阿拉伯语…………

离线

赤い流星シア
(char_04)

所　属：联邦
等　级：二等兵
帖　数：21407
ＥＸＰ：18

发表时间：2002/5/18 1:53:24

那如果偶念这个的话它会不会自爆呀？

下面引用シャアアズナブル在UC.0093年 XX:XX:XX发表的内容：
　　宇宙に住むすべての人々に聞いてもらいたい。私はキャスバル·ダイクン、デギン·ザビによって暗殺され、志半ばで無念の死を遂げたジオン共和国の創始者、ジオン·ダイクンの息子である。

　　デギン·ザビの強いた独裁制によりジオン公国はザビ家の私物と化した。この大戦もその私利私欲から起こされたものである。私は亡き父の志を継ぎ、この戦いに終止符を打つために、今、ここに立ち上がった！！

　　我ら新しきジオン、ネオジオンはスペースノイドの自立を勝ち取るため、ザビ家独裁政権、及び地球連邦政府に対し宣戦を布告する。

[被 char_04(char_04) 于2002-5-18 1:56:48修改]